:
仏教の僧侶と信者千人、隠元大師東渡362周年記念のため長崎へ
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-08-23 15:13:45 | 中国国際放送局 | 編集: 张一

   中国唐代の名僧・隠元(いんげん)大師東渡362周年を記念するため、仏教の僧侶や信者、及び黄檗山文化の学者ら1000人余りが21日、クルーズ客船「海洋神話号」に乗船し、福建省のアモイから日本の長崎に向かいました。

   福建省福清黄檗山万福寺の高僧隠元大師は1654年に長崎の各唐寺の招きに応じて、弟子30人余りを連れてアモイから長崎に渡りました。日本では隠元大師は仏教伝道に従事しただけでなく、中国の進んだ文化と科学技術を教えました。これは江戸時代の日本の経済社会発展に重要な影響を与え、今でも中日両国の国民から尊敬されています。

   隠元大師東渡のルートに沿って8月23日に長崎に到着する予定のこれら1000人余りが、長崎市の興福寺と崇福寺、及び長崎県政府会議センターで記念活動を行うことになっています。

 

(中国国際放送局)

 

推薦記事:

長沙市、「2017年東アジア文化都市」に選出

広州出身の古琴奏者・高欲生さんが開設した東京聴風琴社

新華網日本語

仏教の僧侶と信者千人、隠元大師東渡362周年記念のため長崎へ

新華網日本語 2016-08-23 15:13:45

   中国唐代の名僧・隠元(いんげん)大師東渡362周年を記念するため、仏教の僧侶や信者、及び黄檗山文化の学者ら1000人余りが21日、クルーズ客船「海洋神話号」に乗船し、福建省のアモイから日本の長崎に向かいました。

   福建省福清黄檗山万福寺の高僧隠元大師は1654年に長崎の各唐寺の招きに応じて、弟子30人余りを連れてアモイから長崎に渡りました。日本では隠元大師は仏教伝道に従事しただけでなく、中国の進んだ文化と科学技術を教えました。これは江戸時代の日本の経済社会発展に重要な影響を与え、今でも中日両国の国民から尊敬されています。

   隠元大師東渡のルートに沿って8月23日に長崎に到着する予定のこれら1000人余りが、長崎市の興福寺と崇福寺、及び長崎県政府会議センターで記念活動を行うことになっています。

 

(中国国際放送局)

 

推薦記事:

長沙市、「2017年東アジア文化都市」に選出

広州出身の古琴奏者・高欲生さんが開設した東京聴風琴社

010020030360000000000000011100441356264671