「中国天文年暦」によると、8月23日0時38分に「処暑」の節気を迎える。処暑を迎えると、中国のほとんどの地域では酷暑がピークを過ぎる。だが、専門家は、「秋老虎（残暑）がまだまだ猛威を振るうこの時期なので、くれぐれも油断しないように」と人々に注意を呼び掛けている。
処暑は二十四節気のうち、第14番目の節気で、新暦では毎年8月23日もしくは24日にあたり、酷暑の峠を越える時節だ。
天津市天文学会の趙之■（■は王へんに行）理事は、「処暑のころ、中国では多くの地域で気温が依然として高くなる。特に南方の一部では、気温はまだまだ高く、秋老虎（残暑）が依然猛威を振るっている」と指摘した。
気象学では、「秋老虎（残暑）」とは、処暑後5日間続けて最高気温が35℃を上回ることを指す。だが、立秋と処暑のあとに現れる短い高温の天気も、「秋老虎」と呼ばれる。
気象データによると、このような酷暑の気候は、往々にして9月中・下旬まで続くことがあり、その後ようやく、本当に爽やかな気候が訪れる。このため、処暑を迎えた後、人々は天気予報にくれぐれも注意し、「残暑」対策をしっかりするべきだ。
天津中医薬大学第一付属病院栄養科の李艶玲・科長は、「残暑」対策として、次の通り提案した。
「気温が高くなる午後の時間帯の屋外活動を可能な限り避けること。また、こまめな水分補給を忘れないこと。特に白湯に塩やハチミツを少し加えたものを飲むのがベストだ。このほか、キクラゲ、ユリ、クルミ、梅干し、ゴマなど、体内の熱を下げ、唾液の分泌を促し、陰を滋養する食べ物を積極的に摂ること。そして、仕事時間と休憩時間とのバランスに注意して、徹夜や夜更かしを避け、睡眠時間はたっぷり確保する。いつもより1時間ほど睡眠時間を増やすと良い」。
（人民網日本語版）
推薦記事：
