:
孟建柱氏、第1回中米法治対話米側代表団と会見
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-08-04 09:26:16 | 新華網 | 編集: 王珊寧

  新華網北京8月4日 孟建柱中国共産党中央政治局委員・中央政法(公安・司法)委員会書記は3日、北京で「第1回中米法治対話―改革・経済成長支持」米国側代表団と会見した。

  孟氏は次のように述べた。近年、習近平主席とオバマ大統領は何度も会談し、多くの重要な共通認識(コンセンサス)に達した。中米法治対話の開催は両国指導者の会談の成果を実行に移す重要な措置である。双方はこのプラットフォームをちゃんと利用し、法治建設の推進、平等的に各市場主体の合法的な権益を守るなどの経験とやり方を深く交流し、よりよく両国人民に恵みをもたらすよう希望する。

  米国側は、中国側と法治建設の分野の交流と協力を強めたいと表明した。(翻訳/王珊寧)

 

  (新華社より)

 

関連記事:

王毅外交部長、ASEANとの関係推進強調 ラオス外相と共同記者会見

来月の中国ユーラシア博で外交部フォーラム

新華網日本語

孟建柱氏、第1回中米法治対話米側代表団と会見

新華網日本語 2016-08-04 09:26:16

  新華網北京8月4日 孟建柱中国共産党中央政治局委員・中央政法(公安・司法)委員会書記は3日、北京で「第1回中米法治対話―改革・経済成長支持」米国側代表団と会見した。

  孟氏は次のように述べた。近年、習近平主席とオバマ大統領は何度も会談し、多くの重要な共通認識(コンセンサス)に達した。中米法治対話の開催は両国指導者の会談の成果を実行に移す重要な措置である。双方はこのプラットフォームをちゃんと利用し、法治建設の推進、平等的に各市場主体の合法的な権益を守るなどの経験とやり方を深く交流し、よりよく両国人民に恵みをもたらすよう希望する。

  米国側は、中国側と法治建設の分野の交流と協力を強めたいと表明した。(翻訳/王珊寧)

 

  (新華社より)

 

関連記事:

王毅外交部長、ASEANとの関係推進強調 ラオス外相と共同記者会見

来月の中国ユーラシア博で外交部フォーラム

010020030360000000000000011100381355628311