中国、１０６の重点都市周辺で永久基本農地を画定、都市開発に「実体の境界」を形成

  新華網北京6月8日（記者/王立彬）中国国土資源部は７日、２０１６年第５回重点都市周辺永久基本農地画定任務の論証と審査状況に関する報告書を審査して決定した。この時点で　全国の１０６の重点都市周辺永久基本農地画定任務の論証・審査業務はすべて完了し、永久基本農地の画定は段階的な成果を収めた。

  記者が７日夜、国土資源部から得た情報によると、１０６の重点都市周辺で追加された永久基本農地の面積は約３７万ムーで、画定後に永久基本農地の面積は約１２６万ムーに上り、保護率はこれまでの４３％から６１％に上昇し、２割近く向上した。都市周辺の永久基本農地の画定を通じて、都市部と農村の空間構造を改善し、都市開発のための実体の境界を形成し、用地の節約と集約に拍車をかけ、新型の都市化に向けたモデル転換と発展を促進する。また、「蔵糧于地戦略」（全国の食糧倉庫を管理し、農地を科学的かつ合理的に活用する）を着実に実施し、食糧生産能力の安定化と向上を図り、国の食の安全を確実に保障し、農民の土地の権利を擁護するために重要な作用を発揮する。さらに、生態文明建設の促進にもプラスになる。

  （新華社より）