:
外交部:中国側はドゥテルテ氏がフィリピン大統領選で勝つことに祝賀の意を表す
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-05-17 09:37:43 | 新華網 | 編集: 王珊寧
  新華網北京5月17日 中国外交部の洪磊報道官は16日の定例記者会見で、フィリピンの新しい政府に友好的な対話で両国の食い違いを処理する態度を持ち、中国側と共に両国関係を健全な発展の軌道に戻していくよう希望すると表明した。

  ある記者は次のように質問した。報道によると、 2016年のフィリピン大統領選の非正式の計票結果は、現在ダバオ市長を務めているドゥテルテ氏が大幅にリードし、当選確実と見られていることを示す。中国側はドゥテルテ氏に祝賀の意を表すのか。両国関係の未来の発展に対し何の期待があるのか。

  洪報道官は次のように答えた。中国側はフィリピンが順調に大統領選を行ったことに気づいて、ドゥテルテ氏の当選に祝賀の意を表す。中国とフィリピンの健全かつ安定した関係発展は、両国の根本的な利益に合致しており、それも両国国民の共通の願いだ。中国側はフィリピンとの関係を重視しており、フィリピンの新しい政府と共に、友好的な対話で両国の関係食い違いを処理し、中国・フィリピン関係を健全な発展の軌道に戻していきたい。フィリピンの新しい政府が同様の意向と態度を持って、中国側と共同で努力していくよう望んでいる。

 

(新華社より)

 

関連記事:

張明外交部副部長がスーダンを訪問

アルゼンチン外相、18―20日中国を公式訪問

新華網日本語

外交部:中国側はドゥテルテ氏がフィリピン大統領選で勝つことに祝賀の意を表す

新華網日本語 2016-05-17 09:37:43
  新華網北京5月17日 中国外交部の洪磊報道官は16日の定例記者会見で、フィリピンの新しい政府に友好的な対話で両国の食い違いを処理する態度を持ち、中国側と共に両国関係を健全な発展の軌道に戻していくよう希望すると表明した。

  ある記者は次のように質問した。報道によると、 2016年のフィリピン大統領選の非正式の計票結果は、現在ダバオ市長を務めているドゥテルテ氏が大幅にリードし、当選確実と見られていることを示す。中国側はドゥテルテ氏に祝賀の意を表すのか。両国関係の未来の発展に対し何の期待があるのか。

  洪報道官は次のように答えた。中国側はフィリピンが順調に大統領選を行ったことに気づいて、ドゥテルテ氏の当選に祝賀の意を表す。中国とフィリピンの健全かつ安定した関係発展は、両国の根本的な利益に合致しており、それも両国国民の共通の願いだ。中国側はフィリピンとの関係を重視しており、フィリピンの新しい政府と共に、友好的な対話で両国の関係食い違いを処理し、中国・フィリピン関係を健全な発展の軌道に戻していきたい。フィリピンの新しい政府が同様の意向と態度を持って、中国側と共同で努力していくよう望んでいる。

 

(新華社より)

 

関連記事:

張明外交部副部長がスーダンを訪問

アルゼンチン外相、18―20日中国を公式訪問

010020030360000000000000011100381353647541