:
北京の20万本の柳、注射で柳絮飛散を防止
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-04-01 16:34:54 | 人民網日本語版 | 編集: 薛天依

  技術者が柳絮を飛散させる雌株に雄株を接ぎ木し、「性別を変える」ことで春の柳絮飛散問題を解消

  あと十数日もすれば、北京市は再び柳絮(柳の綿)が舞う季節になる。柳絮の飛散を防ぐため、北京市園林緑化当局は今年、人の密集する地域の約20万株の雌株の柳に予防注射を行う。また枝を短く切り、樹冠を水で高圧洗浄することで、飛散を防止する。また根本的な予防策として、北京市で新築 改築する緑地には、雌株の柳を植えないことになった。北京日報が伝えた。

  ◆柳絮の飛散は自然現象

  北京市園林緑化局科技処の王小平処長は、「柳絮は柳の成長に伴う自然現象だ。柳は雄株と雌株に分かれ、柳絮を生むのは雌株だ。白い綿状の物質は、種子の付属物だ。柳絮には明らかな季節性 周期性がある。北京市で柳絮が飛散するのは、毎年4月から5月にかけてだ」と述べた。

  ◆雌株をすべて切り倒せば良いか

  北京市は2000年より、柳絮の飛散対策を開始した。木の種類を替える、雄株を接ぎ木するといった手段により、市街地内の雌株の柳は10数年間で200万株減少した。

   1 2   

新華網日本語

北京の20万本の柳、注射で柳絮飛散を防止

新華網日本語 2016-04-01 16:34:54

  技術者が柳絮を飛散させる雌株に雄株を接ぎ木し、「性別を変える」ことで春の柳絮飛散問題を解消

  あと十数日もすれば、北京市は再び柳絮(柳の綿)が舞う季節になる。柳絮の飛散を防ぐため、北京市園林緑化当局は今年、人の密集する地域の約20万株の雌株の柳に予防注射を行う。また枝を短く切り、樹冠を水で高圧洗浄することで、飛散を防止する。また根本的な予防策として、北京市で新築 改築する緑地には、雌株の柳を植えないことになった。北京日報が伝えた。

  ◆柳絮の飛散は自然現象

  北京市園林緑化局科技処の王小平処長は、「柳絮は柳の成長に伴う自然現象だ。柳は雄株と雌株に分かれ、柳絮を生むのは雌株だ。白い綿状の物質は、種子の付属物だ。柳絮には明らかな季節性 周期性がある。北京市で柳絮が飛散するのは、毎年4月から5月にかけてだ」と述べた。

  ◆雌株をすべて切り倒せば良いか

  北京市は2000年より、柳絮の飛散対策を開始した。木の種類を替える、雄株を接ぎ木するといった手段により、市街地内の雌株の柳は10数年間で200万株減少した。

   1 2 下一页  

010020030360000000000000011100391352426601