:
習近平主席と李克強総理、「食の安全」の重要性を強調
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-01-29 08:24:55 | 中国国際放送局 | 編集: 王珊寧

  習近平国家主席は先日、中国の食品安全問題について、「食品の安全確保は、各レベルの共産党委員会と政府の責任だ。ここ数年、関連部門は一連の有効な措置を講じてきたが、情勢はまだ厳しい。人民はより安心で、健康的な食生活を望んでいる」と強調しました。

  同問題について李克強総理は、「食品安全の問題は社会全体の関心事である。政府各所は人民の利益を最優先にし、国務院食品安全委員会の指導の下、協調性を発揮し、改革の精神と法令順守の思考をもって、食品安全戦略を確実に推進し、中央から地方までのモニタリングシステムを整え、違法行為や不正行為を一切許容せず、人民の健康と安全を切実に保護する」と表しました。

 

(中国国際放送局)

 

関連記事:

習近平氏、軍元幹部らに新春のあいさつ 北京で文芸公演

李克強総理、専門家・学者及び企業界人士座談会を招集・主宰

新華網日本語

習近平主席と李克強総理、「食の安全」の重要性を強調

新華網日本語 2016-01-29 08:24:55

  習近平国家主席は先日、中国の食品安全問題について、「食品の安全確保は、各レベルの共産党委員会と政府の責任だ。ここ数年、関連部門は一連の有効な措置を講じてきたが、情勢はまだ厳しい。人民はより安心で、健康的な食生活を望んでいる」と強調しました。

  同問題について李克強総理は、「食品安全の問題は社会全体の関心事である。政府各所は人民の利益を最優先にし、国務院食品安全委員会の指導の下、協調性を発揮し、改革の精神と法令順守の思考をもって、食品安全戦略を確実に推進し、中央から地方までのモニタリングシステムを整え、違法行為や不正行為を一切許容せず、人民の健康と安全を切実に保護する」と表しました。

 

(中国国際放送局)

 

関連記事:

習近平氏、軍元幹部らに新春のあいさつ 北京で文芸公演

李克強総理、専門家・学者及び企業界人士座談会を招集・主宰

010020030360000000000000011100381350558061