:
北京、10月から揮発性有機化合物の排出費徴収
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-09-15 18:57:16 | 中国国際放送局 | 編集: 陳辰

   北京市政府は15日、大気汚染対策の1つとして、10月1日から揮発性有機化合物(VOC)に対し排出費を徴収すると発表しました。

   排出費の徴収は家具の製造や自動車製造、印刷、石油化学工業、電子産業の5つの業界を対象にするもので、最高1キログラム当たり40元(約750円)の基準で実施されます。

   VOCとは常温・常圧で大気中に揮発しやすい有機化合物の総称です。大気中では、化学反応により、PM2.5やオゾンなどの二次汚染物質を生成し、北京の主な大気汚染物質の1つとなっています。

 

 (中国国際放送局)

 

推薦記事:

中国が等級別診療制度づくりを推進へ

新華網日本語

北京、10月から揮発性有機化合物の排出費徴収

新華網日本語 2015-09-15 18:57:16

   北京市政府は15日、大気汚染対策の1つとして、10月1日から揮発性有機化合物(VOC)に対し排出費を徴収すると発表しました。

   排出費の徴収は家具の製造や自動車製造、印刷、石油化学工業、電子産業の5つの業界を対象にするもので、最高1キログラム当たり40元(約750円)の基準で実施されます。

   VOCとは常温・常圧で大気中に揮発しやすい有機化合物の総称です。大気中では、化学反応により、PM2.5やオゾンなどの二次汚染物質を生成し、北京の主な大気汚染物質の1つとなっています。

 

 (中国国際放送局)

 

推薦記事:

中国が等級別診療制度づくりを推進へ

010020030360000000000000011100561346267091