Editions
English
Global Edition
China Edition
Arabic
Chinese(GB)
Chinese(Big5)
French
Japanese
Russian
Spanish
経 済
·
中国石油、中国石化：２社の再編と統合に関する情報をいかなる政府部門からも取得していない
·
中石油、中石化：未从任何政府部门获得两公司重组整合的信息
·
中国経済は下押し圧力に直面しているが政府の政策ツールは充実—中国財政部の楼継偉部長を特別取材
·
专访：中国经济面临下行压力但政府政策工具充足——访中国财政部部长楼继伟
·
中国の広西とASEANの貿易が第1四半期に39．1％急増
·
广西与东盟贸易一季度高速增长３９．１％
·
中国は依然としてグローバル経済の重要エンジン
·
专访：中国仍是全球经济重要引擎——专访国际货币基金组织总裁克里斯蒂娜·拉加德
·
7％前後：世界から注目を集める数字
·
７％左右：一个被全球高度关注的数字
·
（一带一路）中国、ASEANと手を携え「海上シルクロード」の投資の座標を精確に計画
·
（一带一路）中国携手东盟精准规划“海丝”投资坐标
·
経済協力開発機構：中国の改革は明らかな進展を獲得
·
经合组织：中国改革取得明显进展
·
福建省、海洋協力を「海上シルクロード」建設の青写真に融合する
·
（一带一路）福建：将海洋合作融入“海丝”建设蓝图
·
精進する中国経済（二）―中国ブランドは海外に進出
·
精进中的中国经济之二——中国品牌 走向世界
·
中国は海外援助プロジェクト実施管理モデルの刷新を積極的に推進する 商務部
·
商务部：中国将积极推进援外项目实施管理模式创新
·
世界最大の国家学術インターネットを中国で建設
·
世界最大国家学术互联网在中国建成
·
商務部:輸入強化は中国が発信するポジティブなナシグナル
·
商务部：加强进口是中国对世界经济发展发出的积极信号
·
ゴールデン航路：中国経済発展の新たな原動力
·
黄金水道：中国经济发展新动力
·
中欧の専門家、「一带一路」を契機とした中欧の全方位的協力の推進を研究討議
·
中欧专家探讨以“一带一路”为契机推进中欧全方位合作
·
上海税関エリア、日本車の輸入が減少から増加へ
·
上海海关关区日本汽车进口由降转增
·
経済随筆：米国とロシアが正面衝突、冷戦2.0か
·
财经随笔：美俄硬碰硬 冷战２.０？
·
財経観察：日本の新経済成長戦略は懸念が多い
·
财经观察：日本新经济成长战略疑虑多
·
（新シルクロード 新しい夢）甘粛省：「風を切って疾走する」のように、古代シルクロードを新エネルギー回廊に変え
·
（新丝路 新梦想）甘肃：“追风逐日”变古丝绸之路为新能源长廊
·
中国政府の「巧みなコントロール」はマクロ管理の新たな常態となり
·
中国政府“巧调控”将成宏观管理新常态
·
米国、2030年までに発電所のCO2排出の3割削減を計画
·
美计划２０３０年发电厂碳排放减三成
·
米国による対中貿易における保護行為、貿易戦争へのエスカレートまでにはならない
·
美对华贸易保护行为不至于升级为贸易战
·
中国の４月社会融資規模１.５５兆元 前月に比べ減る
·
·
世界経済フォーラムアフリカサミット、包容的成長と雇用に関心
·
世界经济论坛非洲峰会关注包容性增长与就业
·
（国際観察）「アベノミクス」の光と影
·
（国际观察）“安倍经济学”的光环与阴影
·
春節の連休中、小売業・飲食業の売上高が13.3％増に
·
春节期间中国零售和餐饮企业销售额同比增１３．３％
·
アベノミクスは「老人」に「興奮剤」
·
安倍经济学是给“老人”打“兴奋剂”
·
台湾の百貨店、Alipay（アリペイ）の携帯電話による支払いが開通
·
台湾百货店开通支付宝手机付款
·
シルクロード経済ベルトは広大な経済構想
·
丝绸之路经济带内涵深刻（国际论坛）
·
揺らぐ日本の「貿易立国戦略」
·
日本“贸易立国”战略正在动摇
·
日本の経常赤字が新記録 アベノミクスに試練
·
日本经常项目赤字创新高 “安倍经济学”受拷问
·
台湾の学者・専門家が「2013年両岸の十大経済貿易ニュース」を選出、投資保障が最も注目を受け
·
台湾学者专家评选“２０１３两岸十大经贸事件” 投资保障最受关注
·
アベノミクスの見通しは明るくない
·
“安倍经济学”前景看淡
·
日本のスマートフォンの販売量が初めて減少、黄金時代はすでに終わったか
·
日本智能手机销量首次减少 黄金时代或已结束
·
専門家：上海自由貿易区の開発は、忍耐と寛容が必要
·
专家：上海自贸区发展需要耐心和包容
·
米財務長官、米国経済が財政行き詰まりの影響から回復する能力があると述べ
·
美财长称美国经济有能力从财政僵局影响中恢复
·
中国の牛乳値上がりの「勢い」が再発、 一部の乳製品メーカーが「牛乳の凶作」へ陥り
·
中国牛奶价格“涨声”再起 部分乳制品企业陷“奶荒”
·
統計局局長：中国経済のモデル転換発展の新段階で3大主要任務に直面
·
统计局局长：中国经济转型发展新阶段面临三大主要任务
·
情報消費促進は内需拡大に向けた重大措置だ
·
美日信息和通讯技术支出均高出我国10余倍
·
中国は万全な原子力産業システムを確立
·
中国已形成完整的核工业体系
·
国際決済銀行、人民元が世界の十大決済通貨に加わったと述べ
·
国际清算银行说人民币跻身全球十大外汇交易货币
·
フォンテラ社が中国に輸出した粉ミルクから再び基準値を超える硝酸塩を検出
·
恒天然出口中国奶粉又被曝硝酸盐超标
·
６乳業会社が６億７０００万元ぐらいの罰金を
·
6家乳粉企业被罚约6．7亿元 成中国反垄断史上最大罚单
·
４８時間以内に回収？フォンテラが完成できない任務
·
48小时召回？恒天然不可能完成的任务
·
中国の地方本級収入のうち不動産の占める割合が高過ぎる
·
中国地方级收入中房地产占比过高
·
中国オンラインゲーム開発産業の高速成長続く
·
中国网络游戏出版产业持续高速增长
·
評論：人民元の国際化は時代の流れに従って前進
·
述评：人民币国际化顺势而为
·
中国の新しいスピードに適応することを習得
·
学会适应中国新速度
·
中国の自動車産業６０年の「キーワード」をクリック
·
点击中国汽车工业６０年“关键词”
·
米国、ＺＴＥ、パナソニックや東芝などの会社の消費電子製品に対して「３３７調査」を開始
·
美国对中兴、松下和东芝等公司消费电子产品发起“３３７调查”
·
欧州最大の購入・ロジスティクス協会が中国での購買を拡大
·
欧洲最大采购物流组织加强在中国的采购
·
ＥＵ産ワインの反ダンピング反補助金調査開始 中国商務部
·
商务部启动对欧盟葡萄酒“双反”调查程序
·
経済観察：アップルの租税回避は米国税制改革の難題を反映
·
财经观察：“苹果”避税折射美国税改难题
·
中国の５月のＣＰＩ上昇３.０％に縮小 前年同月比
·
5月份我国CPI同比涨幅回落至3%
·
両岸のサービス貿易協議は最終段階に入り 国務院台湾事務弁公室
·
国台办：两岸服务贸易协商进入收尾阶段
·
商務部、野菜の卸売価格が１０週連続で値上がり
·
商务部：蔬菜批发价格连涨１０周
·
第7回中部投資貿易博覧会が円満に閉幕
·
第七届中博会签约外资257亿美元
·
述评：人民币国际化顺势而为
·
評論：人民元の国際化は時代の流れに従って前進
東京で大規模なデモ行進を開催、沖縄の新米軍基地建設に反対
东京举行大规模游行反对冲绳新建美军基地
国連が中国語デーの祝賀イベントを開催
联合国举行中文日庆祝活动
習近平主席がパキスタンのシャリフ首相と会談、双方は中国・パキスタン関係を全天候型戦略的パートナーシップに格上げすることを決定
习近平同巴基斯坦总理谢里夫举行会谈 双方决定将中巴关系提升为全天候战略合作伙伴关系
金正恩氏 朝鮮人民軍に所属する水産事業所を視察
金正恩视察朝鲜人民军所属水产事业所
習近平主席がブラジル国民議会で重要演説 伝統的な友好を発揚し 協力という新しいページを共に作り上げよう
习近平在巴西国会发表重要演讲 弘扬传统友好 共谱合作新篇
各方面の指導者と代表、CICA上海サミットの成果を肯定的に評価
（亚信峰会）多方领导人及代表积极评价上海峰会成果
彭麗媛夫人 CICAサミットに出席する指導者の夫人を中国の無形文化遺産の展示と文芸出演の観賞に誘い
彭丽媛邀请出席亚信上海峰会的部分国家领导人夫人观看中国非物质文化遗产展示和文艺演出
李克強総理、ケニアのモンバサ－ナイロビ間の鉄道プロジェクト融資協定の調印式に出席・演説 東アフリカの交通の回廊を建設し 中国・アフリカの友好の架け橋を作り出す
李克强出席肯尼亚蒙内铁路项目融资协议签字仪式并讲话 建设东非交通走廊 搭建中非友好桥梁
