|
专访：中国仍是全球经济重要引擎——专访国际货币基金组织总裁克里斯蒂娜·拉加德
国际货币基金组织（ＩＭＦ）总裁克里斯蒂娜·拉加德近日表示，虽然中国经济增长正在放缓，但仍是全球经济的重要引擎，同时中国需要及时、坚定地落实改革以避免更大风险。
拉加德在访问中国前夕接受新华社记者专访时表示，ＩＭＦ欢迎中国政府将今年经济增长目标下调至７％左右，这与ＩＭＦ预测的６．５％到７％的区间基本一致。
去年以来，包括中国在内的新兴经济体增速放缓，而美国经济复苏势头良好，不少人由此认为，世界经济正由美国“单引擎”驱动。对此，拉加德表示，过去七年，中国对世界经济增长的贡献高达三分之一，中国将继续成为全球经济的重要引擎。“我们预计中国经济今明两年增速将放缓到６．８％和６．３％，但这仍然是全球经济增速的两倍，”她说。
拉加德说，ＩＭＦ对中国政府提出的“一带一路”战略很感兴趣。ＩＭＦ研究显示，增加基础设施建设投资将在短期内提振需求，在长期内提高经济生产力。今后四年，高质量基建投资将和其他促增长措施一道为全球经济增加超过２万亿美元的产出。现有合作机制和新合作机制将填补基建投资缺口，释放地区经济潜力。
关于人民币是否有望在今年被纳入ＩＭＦ特别提款权一篮子货币，拉加德表示，ＩＭＦ考察的两个标准分别是货币发行国的出口体量和其货币是否可自由兑换。在２０１０年的审查中，人民币仅符合第一个标准，即将举行的新一轮审查主要将对人民币国际化的最新进展进行评估。
拉加德将于１９日至２３日访问中国，这是她就任ＩＭＦ总裁以来第六次访华。她将访问上海和北京，与中国领导人、企业家和大学生进行交流。
|
中国は依然としてグローバル経済の重要エンジン
国際通貨基金（IMF）クリスティーヌ・ラガルド専務理事はこのほど、次のように表明した。中国経済は成長スピードが緩慢になっているが、依然としてグローバル経済の重要なエンジンだ。中国は同時に速やかに、揺るぎない姿勢で改革に着実に取り組み、より大きなリスクを回避する必要がある。
ラガルド専務理事は、中国訪問を前に新華社記者の特別取材を受けた際に、次のように述べた。ＩＭＦは中国政府が今年の経済成長目標を７％前後に下方修正することを歓迎する。これはＩＭＦが予測する６．５％から７％のレンジとほぼ一致する。
昨年以降、中国を含む新興経済体は成長スピードが落ち込んでいるが、米国経済の復興の勢いは良好であるため、多くの人が世界経済は米国の「１台のエンジン」で駆動していると認識している。これに対しラガルド専務理事は、次のように表明した。この７年間に、中国の世界経済成長への貢献度は３分の１に達しており、中国は引き続きグローバル経済の重要なエンジンとなる。「我々は中国経済の今年と来年の成長スピードは、６．８％と６．３％まで落ち込むと予測しているが、依然としてグローバル経済の成長率の２倍だ。」とラガルド専務理事は述べた。
ラガルド専務理事はまた、次のように述べた。ＩＭＦは中国政府が提示した「一帯一路」戦略に高い関心を寄せている。ＩＭＦの研究を経て、インフラ建設への投資を増加することで、短期的に需要が拡大し、長期的に経済生産力が向上することが示された。今後４年にかけて、高品質のインフラ建設の投資はその他の成長促進措置とともに、グローバル経済に向けて２兆億ドルを超える産出額を増加すると見込まれる。現行の協力メカニズムと新しい協力メカニズムはインフラ建設の投資の不足を補充し、地域経済の潜在力を引き出すと予想される。
人民元が今年、ＩＭＦの特別引出権（ＳＤＲ）の通貨バスケットに加わる可能性があるかどうかについて、ラガルド専務理事は次のように表明した。ＩＭＦが視察した２つの基準は、それぞれ通貨発行国の輸出量とその通貨が自由利用可能通貨との交換が可能かどうかという点だ。２０１０年の審査では、人民元は第一の基準のみに適合していた。即ち、これから実施する新段階の審査は、主に人民元国際化への最新の進展状況を評価する。
ラガルド専務理事は１９日から２３日まで中国を訪問し、ＩＭＦ専務理事に就任後、６回目の訪中となる。ラガルド専務理事は、上海及び北京を訪れ、中国の指導者、企業家及び大学生と交流を行う。（翻訳・編集/新華網日本語）
|
