:
海南省、現地住民向けの入境商品免税店を設立へ
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2020-12-19 11:07:58 | 新華社 | 編集: 张一

  【新華社海口12月19日】中国海南省を離れる国内観光客向けの離島免税店の売上高が今年、300億元(1元=約16円)を超えたことが、同省商務庁の情報で分かった。免税品政策の効果を拡大するため、同省は現地住民向けの入境商品免税店も早期に設立する計画だ。

  同省は7月1日から、離島旅客の免税品購入枠を1人当たり毎年10万元に引き上げ、各品目の商品の1回当たり購入量の制限を削減し、免税品目を増やした。免税店運営企業、中国免税品(集団)の販売データによると、1月1日から12月14日までに海南省の離島旅客向け免税店4店の総売上高(課税商品を含む)は300億元を超え、うち免税品の売上高は250億元を上回り、前年同期比でいずれも2倍以上に増えた。特に7月1日以降は1日当たりの売上高が1億2千万元を超え、前年同期の3倍超に増えた。同省が年初に打ち出した年間販売目標300億元は前倒しで達成され、年間売上高は約315億元に達する見通しだ。

  海南省商務庁の担当者は、免税品政策の効果をさらに引き出すため、同省は現地住民が消費する一部入境商品への「ゼロ関税」政策の早期実行を図るとし、免税店の立地選択や運営企業の選出、商品の用意などの準備作業を急ぎ、早期開業を目指すと説明した。

 

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

新華網日本語

海南省、現地住民向けの入境商品免税店を設立へ

新華網日本語 2020-12-19 11:07:58

  【新華社海口12月19日】中国海南省を離れる国内観光客向けの離島免税店の売上高が今年、300億元(1元=約16円)を超えたことが、同省商務庁の情報で分かった。免税品政策の効果を拡大するため、同省は現地住民向けの入境商品免税店も早期に設立する計画だ。

  同省は7月1日から、離島旅客の免税品購入枠を1人当たり毎年10万元に引き上げ、各品目の商品の1回当たり購入量の制限を削減し、免税品目を増やした。免税店運営企業、中国免税品(集団)の販売データによると、1月1日から12月14日までに海南省の離島旅客向け免税店4店の総売上高(課税商品を含む)は300億元を超え、うち免税品の売上高は250億元を上回り、前年同期比でいずれも2倍以上に増えた。特に7月1日以降は1日当たりの売上高が1億2千万元を超え、前年同期の3倍超に増えた。同省が年初に打ち出した年間販売目標300億元は前倒しで達成され、年間売上高は約315億元に達する見通しだ。

  海南省商務庁の担当者は、免税品政策の効果をさらに引き出すため、同省は現地住民が消費する一部入境商品への「ゼロ関税」政策の早期実行を図るとし、免税店の立地選択や運営企業の選出、商品の用意などの準備作業を急ぎ、早期開業を目指すと説明した。

 

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

010020030360000000000000011100441396025991