:
テスラなど、上海で外資系工場が続々と生産再開
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2020-02-11 22:09:56 | 新華社 | 編集: 张一

  【新華社上海2月11日】中国上海市の自由貿易試験区臨港新エリアにある米テスラの上海ギガファクトリーは10日、正式に生産を再開した。

  同工場の宋鋼(そう・こう)製造総監によると、中国で生産するテスラ車の部品の現地調達率は2019年末の30%から徐々に上げ、20年末には100%を達成する見込みだという。

  臨港新エリアで生産再開が許可された企業は現時点で330社、出勤従業員は推計約2万2千人となっている。

  同エリア管理委員会の朱芝松(しゅ・ししょう)常務副主任は、企業の生産再開を全力で支援すると表明。企業には各種感染予防・抑制措置を徹底した上で、整然と生産再開を推し進め、生産計画を科学的かつ合理的に立てるよう望むと語った。

  朱氏は、テスラの上海ギガファクトリーを例に挙げ、増員した600人分の宿舎確保に同委員会が協力し、マスク1万枚、体温測定器2台などの物資も緊急的に提供したと紹介。また、上海市奉賢区と調整し、部品供給企業が早期に生産を再開できるようサポートしていると述べた。

  上海市では、テスラ以外の外資系工場も続々と生産を再開している。10日から通常の運営に戻った独化学大手コベストロの関係者は、同社の世界最大の生産拠点、上海化学工業区の統合拠点では、各種予防措置を厳格に実施、特に作業場と通勤バスの定期消毒や体温測定、防護用品供給を徹底しており、新型コロナウイルスによる肺炎にしっかり対応していると語った。

  米ハネウェルの中国現地法人の張宇峰(ちょう・うほう)総裁によると、上海市、江蘇省、福建省、広東省などにある18工場が同日生産を再開、残りの3工場は早ければ11日か12日に生産を再開する。事務職の社員はクラウドオフィスを採用し、うち95%の社員が今週は在宅勤務をするという。

 

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

新華網日本語

テスラなど、上海で外資系工場が続々と生産再開

新華網日本語 2020-02-11 22:09:56

  【新華社上海2月11日】中国上海市の自由貿易試験区臨港新エリアにある米テスラの上海ギガファクトリーは10日、正式に生産を再開した。

  同工場の宋鋼(そう・こう)製造総監によると、中国で生産するテスラ車の部品の現地調達率は2019年末の30%から徐々に上げ、20年末には100%を達成する見込みだという。

  臨港新エリアで生産再開が許可された企業は現時点で330社、出勤従業員は推計約2万2千人となっている。

  同エリア管理委員会の朱芝松(しゅ・ししょう)常務副主任は、企業の生産再開を全力で支援すると表明。企業には各種感染予防・抑制措置を徹底した上で、整然と生産再開を推し進め、生産計画を科学的かつ合理的に立てるよう望むと語った。

  朱氏は、テスラの上海ギガファクトリーを例に挙げ、増員した600人分の宿舎確保に同委員会が協力し、マスク1万枚、体温測定器2台などの物資も緊急的に提供したと紹介。また、上海市奉賢区と調整し、部品供給企業が早期に生産を再開できるようサポートしていると述べた。

  上海市では、テスラ以外の外資系工場も続々と生産を再開している。10日から通常の運営に戻った独化学大手コベストロの関係者は、同社の世界最大の生産拠点、上海化学工業区の統合拠点では、各種予防措置を厳格に実施、特に作業場と通勤バスの定期消毒や体温測定、防護用品供給を徹底しており、新型コロナウイルスによる肺炎にしっかり対応していると語った。

  米ハネウェルの中国現地法人の張宇峰(ちょう・うほう)総裁によると、上海市、江蘇省、福建省、広東省などにある18工場が同日生産を再開、残りの3工場は早ければ11日か12日に生産を再開する。事務職の社員はクラウドオフィスを採用し、うち95%の社員が今週は在宅勤務をするという。

 

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

010020030360000000000000011100441387750671