:
映画チケット15%アップ 春節で利益狙いも一因
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2019-02-12 15:22:14 | 新華社 | 編集: 张一

  【新華社成都2月12日】「大みそかは国民的年越し番組の『春晩』、正月1日は映画」が中国人の新しい春節(旧正月)の過ごし方となっている。

  今年の春節の連休は、「流浪地球」(さまよえる地球)などの大作映画8本が集中上映されたが、どこでもチケットの値上がり感があった。

  第三者データ機関「猫眼」の統計では、5日(旧正月1日)、国内映画市場の興行収入(サービス費を含む)は14億3900万元(1元=約16円)で、チケット販売は3189万9千枚。うち、91%以上がオンライン予約で、全国の平均価格は45・1元で、前年同期と比べ約15%上がった。

  中小都市では、チケットの値上がりは特に際立った。「こちらの小さな町では、いつもは28元のチケットが春節連休は45元になった」「こちらの小都市では、2D映画チケットはなんと70、80元」と、似たような体験をしたネットユーザーは少なくない。

  春節連休中のチケットの値上がりについて、業界関係者は「需給の変化とチケット補助の削減が大きな原因」と指摘した。春節には多くの人々が帰省し映画を見る。日ごろ観客の入りがあまり良くない中小都市の映画館は、利益を挙げ、さらに生き残るため、この際の値上げは当然というわけだ。

  また、オンライン予約が主流になっているとはいえ、映画製作側のオンライン・チケット補助が大きく減ったことがチケット値上がりにつながった。

  チケットの値上がりは、春節連休の映画市場に多少の影響を与えている。「猫眼」の統計では、5日の興行収入が国内の1日興行収入記録を更新したが、6日から、同収入は明らかに減少。6日の興行収入は9億9千万元で、前年同日と比べ4千万元減った。鑑賞人数で見ると、昨年正月1日の販売量3263万枚と比べ、今年は73万1千枚減少、1回当たりの入場者数は昨年の約84人から62人になった。

 

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

早春を告げる花と小鳥 福建省福州市

古刹に漂う梅の香り 福建省福州市

新華網日本語

映画チケット15%アップ 春節で利益狙いも一因

新華網日本語 2019-02-12 15:22:14

  【新華社成都2月12日】「大みそかは国民的年越し番組の『春晩』、正月1日は映画」が中国人の新しい春節(旧正月)の過ごし方となっている。

  今年の春節の連休は、「流浪地球」(さまよえる地球)などの大作映画8本が集中上映されたが、どこでもチケットの値上がり感があった。

  第三者データ機関「猫眼」の統計では、5日(旧正月1日)、国内映画市場の興行収入(サービス費を含む)は14億3900万元(1元=約16円)で、チケット販売は3189万9千枚。うち、91%以上がオンライン予約で、全国の平均価格は45・1元で、前年同期と比べ約15%上がった。

  中小都市では、チケットの値上がりは特に際立った。「こちらの小さな町では、いつもは28元のチケットが春節連休は45元になった」「こちらの小都市では、2D映画チケットはなんと70、80元」と、似たような体験をしたネットユーザーは少なくない。

  春節連休中のチケットの値上がりについて、業界関係者は「需給の変化とチケット補助の削減が大きな原因」と指摘した。春節には多くの人々が帰省し映画を見る。日ごろ観客の入りがあまり良くない中小都市の映画館は、利益を挙げ、さらに生き残るため、この際の値上げは当然というわけだ。

  また、オンライン予約が主流になっているとはいえ、映画製作側のオンライン・チケット補助が大きく減ったことがチケット値上がりにつながった。

  チケットの値上がりは、春節連休の映画市場に多少の影響を与えている。「猫眼」の統計では、5日の興行収入が国内の1日興行収入記録を更新したが、6日から、同収入は明らかに減少。6日の興行収入は9億9千万元で、前年同日と比べ4千万元減った。鑑賞人数で見ると、昨年正月1日の販売量3263万枚と比べ、今年は73万1千枚減少、1回当たりの入場者数は昨年の約84人から62人になった。

 

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

早春を告げる花と小鳥 福建省福州市

古刹に漂う梅の香り 福建省福州市

010020030360000000000000011100441378155891