:
李克強総理、第20回中国・ASEAN首脳会議で重要演説発表 南中国海問題で直接当事国との協議強調
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-11-14 12:29:24 | 新華社 | 編集: 楊鵬展

【新華社マニラ11月14日】中国の李克強総理は11月13日、マニラで第20回中国・東南アジア諸国連合(ASEAN)首脳会議に出席し、重要演説を行った。

  李克強総理は演説の中で南中国海問題について次のように述べた。南中国海の平和・安定は地域各国の発展、繁栄、利害に関わるものである。南中国海が安寧なら、地域各国は最大の受益者であり、混乱すれば、地域各国は最大の被害者となる。中国の大多数の貿易往来は南中国海を経由して行われ、中国は南中国海の平和・安定維持を最も希望している。南中国海の平和・安定を守るため尽力する中国の目標は変わることはなく、直接当事国との協議・交渉によって領土と海洋権益の係争を平和的に解決する政策・主張が変わることはない。中国はASEAN加盟国と友好的に協議する建設的態度で、「南中国海各国行動宣言」を引き続き全面的かつ有効に実行し、「南中国海行動規範」協議を積極的に推進することを期待している。これまでに「規範」の枠組みについて合意し、「規範」の主要要素に対する各国の共通認識を凝集したことは「規範」協議全体の重要な一応の成果である。中国は今会議で「規範」の次のステップの案文協議の始動を正式に宣言することを呼びかける。われわれは「規範」協議を通じ、各国の相互理解・信頼を増進し、協議一致を踏まえて「規範」の早期合意を目指し、それを南中国海の平和を守る「安定器」にすることを希望する。中国は「今後10年の南中国海海岸・海洋環境保護宣言(2017―27)」の採択を歓迎し、「宣言」と「規範」協議の枠組みの下、ASEAN加盟国と南中国海で海上捜索救助、海洋環境保護などの分野の実務協力を進め、中国・ASEAN海上協力基金、中国・ASEAN協力基金などの資源を利用し、関係の事業を支援したい。

  

  当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

李克強総理、マニラで安倍首相と会見

李克強総理がマニラに到着 一連の東アジア協力首脳会議出席とフィリピン公式訪問へ 

新華網日本語

李克強総理、第20回中国・ASEAN首脳会議で重要演説発表 南中国海問題で直接当事国との協議強調

新華網日本語 2017-11-14 12:29:24

【新華社マニラ11月14日】中国の李克強総理は11月13日、マニラで第20回中国・東南アジア諸国連合(ASEAN)首脳会議に出席し、重要演説を行った。

  李克強総理は演説の中で南中国海問題について次のように述べた。南中国海の平和・安定は地域各国の発展、繁栄、利害に関わるものである。南中国海が安寧なら、地域各国は最大の受益者であり、混乱すれば、地域各国は最大の被害者となる。中国の大多数の貿易往来は南中国海を経由して行われ、中国は南中国海の平和・安定維持を最も希望している。南中国海の平和・安定を守るため尽力する中国の目標は変わることはなく、直接当事国との協議・交渉によって領土と海洋権益の係争を平和的に解決する政策・主張が変わることはない。中国はASEAN加盟国と友好的に協議する建設的態度で、「南中国海各国行動宣言」を引き続き全面的かつ有効に実行し、「南中国海行動規範」協議を積極的に推進することを期待している。これまでに「規範」の枠組みについて合意し、「規範」の主要要素に対する各国の共通認識を凝集したことは「規範」協議全体の重要な一応の成果である。中国は今会議で「規範」の次のステップの案文協議の始動を正式に宣言することを呼びかける。われわれは「規範」協議を通じ、各国の相互理解・信頼を増進し、協議一致を踏まえて「規範」の早期合意を目指し、それを南中国海の平和を守る「安定器」にすることを希望する。中国は「今後10年の南中国海海岸・海洋環境保護宣言(2017―27)」の採択を歓迎し、「宣言」と「規範」協議の枠組みの下、ASEAN加盟国と南中国海で海上捜索救助、海洋環境保護などの分野の実務協力を進め、中国・ASEAN海上協力基金、中国・ASEAN協力基金などの資源を利用し、関係の事業を支援したい。

  

  当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

李克強総理、マニラで安倍首相と会見

李克強総理がマニラに到着 一連の東アジア協力首脳会議出席とフィリピン公式訪問へ 

010020030360000000000000011100001367510821