:
外紙、中国のシェア自転車が欧米に進出、欧州市場に根差す
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-10-12 17:37:55 | 新華網 | 編集: 胡暁格

 新華網北京10月12日 米紙ワシントン・ポストによると、10月10日にワシントンの街に「小黄車」と呼ばれる中国のシェア自転車ofoの姿が見られた。ofoはモバイク(Mobike)を含むほかの4社と6ヵ月間の試験運営を行う予定だ。ofoの関係者によると、今週内にワシントンにシェア自転車を400台配置し、これは認められた台数の上限だ。中国日報網が伝えた。

 報道によると、ワシントンを加え、ofoがすでにアメリカの3つの都市に進出した。8月にシアトルに1000台を投入し、9月にボストンに進出した。

 ofoのサービスエリアはすでに13ヵ国・地域の180あまりの都市をカバーしており、2017年末をめどに20ヵ国・地域以上に拡大する目標だ。9月にofoがチェコのプラハ、イタリアのミラノ、ロシアのモスクワ、オランダのロッテルダムとフローニンゲン、タイのプーケットを含む6地域に進出しており、第一陣としてのイギリスのロンドンを加え、すでに欧州市場に根を下ろした。 

 

 (新華社より)

 

推薦記事:

中国銀聯がカルフールと連携し、CarrefourPayを導入 

国慶節連休、京東のキッチン家電販売2倍近く増加、食洗機が男性に人気

 

 

新華網日本語

外紙、中国のシェア自転車が欧米に進出、欧州市場に根差す

新華網日本語 2017-10-12 17:37:55

 新華網北京10月12日 米紙ワシントン・ポストによると、10月10日にワシントンの街に「小黄車」と呼ばれる中国のシェア自転車ofoの姿が見られた。ofoはモバイク(Mobike)を含むほかの4社と6ヵ月間の試験運営を行う予定だ。ofoの関係者によると、今週内にワシントンにシェア自転車を400台配置し、これは認められた台数の上限だ。中国日報網が伝えた。

 報道によると、ワシントンを加え、ofoがすでにアメリカの3つの都市に進出した。8月にシアトルに1000台を投入し、9月にボストンに進出した。

 ofoのサービスエリアはすでに13ヵ国・地域の180あまりの都市をカバーしており、2017年末をめどに20ヵ国・地域以上に拡大する目標だ。9月にofoがチェコのプラハ、イタリアのミラノ、ロシアのモスクワ、オランダのロッテルダムとフローニンゲン、タイのプーケットを含む6地域に進出しており、第一陣としてのイギリスのロンドンを加え、すでに欧州市場に根を下ろした。 

 

 (新華社より)

 

推薦記事:

中国銀聯がカルフールと連携し、CarrefourPayを導入 

国慶節連休、京東のキッチン家電販売2倍近く増加、食洗機が男性に人気

 

 

010020030360000000000000011100001366747451