:
国連事務総長、気候変動への積極的対応を呼びかけ
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-10-06 11:28:48 | 新華網 | 編集: 陳辰

  新華網国連10月6日(記者/尚緒謙)国連のグテーレス事務総長は4日、国際社会に対し、ハリケーンの被害に見舞われたカリブ地域の国々を気前よく援助するよう呼びかけた。同時に、各国が「パリ協定」を実行し、気候変動に積極的に対応するよう呼びかけた。

  グテーレス事務総長は今週末にアンティグア・バーブーダとドミニカへ赴き、訪問し、両国の被災状況を視察し、国連の救済と援助の規模を研究・判断する。彼は、出発前に記者と会見した際、国連は先日、国際社会に対して1億1390万ドルの緊急援助を提供するよう求めたが、積極的な反応はなかったと述べ、今後数週間の間に積極的に応答をするよう呼びかけた。

  グテーレス事務総長はまた、次のように述べた。人々は単一の天候事件を気候変動につなげることはない。しかし、科学者は、悪天候の出現は確実に気候変動に関わり、地球温暖化後の新常態(ニューノーマル)にもなると発見した。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

第72回国連総会の一般討論演説が開幕

新華網日本語

国連事務総長、気候変動への積極的対応を呼びかけ

新華網日本語 2017-10-06 11:28:48

  新華網国連10月6日(記者/尚緒謙)国連のグテーレス事務総長は4日、国際社会に対し、ハリケーンの被害に見舞われたカリブ地域の国々を気前よく援助するよう呼びかけた。同時に、各国が「パリ協定」を実行し、気候変動に積極的に対応するよう呼びかけた。

  グテーレス事務総長は今週末にアンティグア・バーブーダとドミニカへ赴き、訪問し、両国の被災状況を視察し、国連の救済と援助の規模を研究・判断する。彼は、出発前に記者と会見した際、国連は先日、国際社会に対して1億1390万ドルの緊急援助を提供するよう求めたが、積極的な反応はなかったと述べ、今後数週間の間に積極的に応答をするよう呼びかけた。

  グテーレス事務総長はまた、次のように述べた。人々は単一の天候事件を気候変動につなげることはない。しかし、科学者は、悪天候の出現は確実に気候変動に関わり、地球温暖化後の新常態(ニューノーマル)にもなると発見した。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

第72回国連総会の一般討論演説が開幕

010020030360000000000000011100561366616291