:
研究成果:辛い食べ物がダイエットに役立つ可能性がある
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-09-24 13:01:42 | 新華網 | 編集: 龍怡欣

 新華網ロサンゼルス9月24日(記者/高恒)米国アリゾナ州立大学最新の研究成果によると、カプサイシン類の物質が人体の新陳代謝を上げる効果があることにより、辛い食べ物はダイエットに役立つ可能性があるという。

 この研究は中国からの鄧越氏などの研究者が主導した。鄧越氏が22日インタビューを受けた際、次のように述べた。試験と測量を対比することを通じて、同研究は初めてカプサイシン類の物質と人体の新陳代謝の間に直接かつ信頼できるつながりを建立し、辛い食べ物がダイエットに役立つ可能性の原理は「これらの食品が人の食欲を抑制するのではなく、人体の消耗を増やせる」ことだ。

 しかし、研究者は、カプサイシン類はダイエットの万能薬ではなく、ダイエットの目標を実現するには、「全面的健康管理プラン」を制定しなければならない。その中に健康的なレシピと適切な運動が含まれていると述べた。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

増毛の新たな方法発見!? 英国科学者「食事制限で髪の毛が伸びる」

 

新華網日本語

研究成果:辛い食べ物がダイエットに役立つ可能性がある

新華網日本語 2017-09-24 13:01:42

 新華網ロサンゼルス9月24日(記者/高恒)米国アリゾナ州立大学最新の研究成果によると、カプサイシン類の物質が人体の新陳代謝を上げる効果があることにより、辛い食べ物はダイエットに役立つ可能性があるという。

 この研究は中国からの鄧越氏などの研究者が主導した。鄧越氏が22日インタビューを受けた際、次のように述べた。試験と測量を対比することを通じて、同研究は初めてカプサイシン類の物質と人体の新陳代謝の間に直接かつ信頼できるつながりを建立し、辛い食べ物がダイエットに役立つ可能性の原理は「これらの食品が人の食欲を抑制するのではなく、人体の消耗を増やせる」ことだ。

 しかし、研究者は、カプサイシン類はダイエットの万能薬ではなく、ダイエットの目標を実現するには、「全面的健康管理プラン」を制定しなければならない。その中に健康的なレシピと適切な運動が含まれていると述べた。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

増毛の新たな方法発見!? 英国科学者「食事制限で髪の毛が伸びる」

 

010020030360000000000000011100001366338351