:
高速鉄道でアプリによる食事予約が可能に
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-07-13 07:26:07 | 中国国際放送局 | 編集: 陳辰

  今月17日より、高速鉄道車両の利用者向けに、インターネットによる食事予約システムが導入されます。これにより、乗客はより多くの種類の飲食サービスが受けられるようになります。

  対象となるのは頭文字がGもしくはDの列車で、Webサイト「12306」やスマートフォンアプリを利用することで、車内販売の弁当のほか、経由する各地の食料品を予約できます。

  上海、天津、広州、南京、杭州、西安など27カ所での車内予約が可能で、予約すると、各駅の職員が注文した商品を指定した席まで届けてくれます。

 

(中国国際放送局)

 

推薦記事:

北京初のリニアモーターカーの試運転と調整テスト開始

中国初の自国製造の「無人運転」地下鉄が走行試験開始

新華網日本語

高速鉄道でアプリによる食事予約が可能に

新華網日本語 2017-07-13 07:26:07

  今月17日より、高速鉄道車両の利用者向けに、インターネットによる食事予約システムが導入されます。これにより、乗客はより多くの種類の飲食サービスが受けられるようになります。

  対象となるのは頭文字がGもしくはDの列車で、Webサイト「12306」やスマートフォンアプリを利用することで、車内販売の弁当のほか、経由する各地の食料品を予約できます。

  上海、天津、広州、南京、杭州、西安など27カ所での車内予約が可能で、予約すると、各駅の職員が注文した商品を指定した席まで届けてくれます。

 

(中国国際放送局)

 

推薦記事:

北京初のリニアモーターカーの試運転と調整テスト開始

中国初の自国製造の「無人運転」地下鉄が走行試験開始

010020030360000000000000011100561364395131