:
英首相「合意なしでもEUを離脱」
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-05-30 13:43:31 | 中国国際放送局 | 編集: 郭丹

   イギリスのメイ首相は29日、欧州連合(EU)との交渉で合意が形成されなくとも、EUから離脱する用意があるとの意向を示し、「交渉での合意を、EU離脱の前提にしない」と強調しました。

   これは、メイ首相が野党・労働党党首のコービン氏と共に、総選挙に関するテレビ番組でインタビューを受けた際、述べたものです。29日夜に放送されたこの番組で、両氏はテロ対策やEU離脱、移民、経済、医療、社会保障などの議題を巡って、それぞれ視聴者から集められた質問に答えましたが、直接の論戦はありませんでした。

   この中でコービン氏はEU離脱について、「EU側と確実に合意に達するようにする」と述べました。これに先立ち、労働党は選挙公約の中で、EU側との合意なしでの強制的な離脱に反対する姿勢を示しています。

   イギリスの総選挙は6月8日に行われます。最新の世論調査では、メイ首相が率いる保守党は労働党より約7ポイントリードしています。

 

(中国国際放送局)

 

推薦記事:

G7サミットがイタリア・タオルミ-ナで開幕 安全保障やテロ問題が最重要議題に

米議員、米国公民の朝鮮旅行を禁止するよう提案

新華網日本語

英首相「合意なしでもEUを離脱」

新華網日本語 2017-05-30 13:43:31

   イギリスのメイ首相は29日、欧州連合(EU)との交渉で合意が形成されなくとも、EUから離脱する用意があるとの意向を示し、「交渉での合意を、EU離脱の前提にしない」と強調しました。

   これは、メイ首相が野党・労働党党首のコービン氏と共に、総選挙に関するテレビ番組でインタビューを受けた際、述べたものです。29日夜に放送されたこの番組で、両氏はテロ対策やEU離脱、移民、経済、医療、社会保障などの議題を巡って、それぞれ視聴者から集められた質問に答えましたが、直接の論戦はありませんでした。

   この中でコービン氏はEU離脱について、「EU側と確実に合意に達するようにする」と述べました。これに先立ち、労働党は選挙公約の中で、EU側との合意なしでの強制的な離脱に反対する姿勢を示しています。

   イギリスの総選挙は6月8日に行われます。最新の世論調査では、メイ首相が率いる保守党は労働党より約7ポイントリードしています。

 

(中国国際放送局)

 

推薦記事:

G7サミットがイタリア・タオルミ-ナで開幕 安全保障やテロ問題が最重要議題に

米議員、米国公民の朝鮮旅行を禁止するよう提案

010020030360000000000000011100531363256301