:
中国企業、イタリア企業と提携し、ヴェネツィアオフショア深水港事業を設計へ
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-02-06 10:24:44 | 新華網 | 編集: 王珊寧

 新華網イタリア・ヴェネツィア2月6日(記者/羅娜)イタリア・ヴェネツィア港湾局は3日、中国交通建設股フェン有限公司を筆頭とする中国とイタリアのコンソーシアム「4C3」と、ヴェネツィアオフショア深水港設計契約を締結したと発表した。ビルディング・インフォメーション・モデリング(BIM)技術を通し、オフショア深水港1期コンテナふ頭インフラの部分の設計案をイタリア側に提供する。

 ヴェネツィア市のルイージ・ブルニャーロ市長は同日、調印式に出席し、同市政府はヴェネツィア港をアドリア海最大の港湾とすることを願っており、この重大な建設事業には、実力のある中国企業の積極的な参入が必要だと述べた。

 ヴェネツィア港湾局のパオロ・コスタ局長は、新華社の記者のインタビューに答え、この港湾建設はイタリアとヨーロッパにとって益となるだけでなく、中国とイタリアの互恵のモデルとなるだろうと述べた。

 

 (新華社より)

 

関連記事:

米国が中国製鉄鋼製品に高税率の関税を課税 中国商務部が強い不満表明

数量・品質・効率同時重視への転換推進 中国の農業機械化

新華網日本語

中国企業、イタリア企業と提携し、ヴェネツィアオフショア深水港事業を設計へ

新華網日本語 2017-02-06 10:24:44

 新華網イタリア・ヴェネツィア2月6日(記者/羅娜)イタリア・ヴェネツィア港湾局は3日、中国交通建設股フェン有限公司を筆頭とする中国とイタリアのコンソーシアム「4C3」と、ヴェネツィアオフショア深水港設計契約を締結したと発表した。ビルディング・インフォメーション・モデリング(BIM)技術を通し、オフショア深水港1期コンテナふ頭インフラの部分の設計案をイタリア側に提供する。

 ヴェネツィア市のルイージ・ブルニャーロ市長は同日、調印式に出席し、同市政府はヴェネツィア港をアドリア海最大の港湾とすることを願っており、この重大な建設事業には、実力のある中国企業の積極的な参入が必要だと述べた。

 ヴェネツィア港湾局のパオロ・コスタ局長は、新華社の記者のインタビューに答え、この港湾建設はイタリアとヨーロッパにとって益となるだけでなく、中国とイタリアの互恵のモデルとなるだろうと述べた。

 

 (新華社より)

 

関連記事:

米国が中国製鉄鋼製品に高税率の関税を課税 中国商務部が強い不満表明

数量・品質・効率同時重視への転換推進 中国の農業機械化

010020030360000000000000011100381360347061