:
「中豪観光年」はシドニーで盛大に開幕、李克強総理とオーストラリアのターンブル首相が祝賀のメッセージを送り
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-02-06 09:44:48 | 新華網 | 編集: 王珊寧
  新華網北京2月6日 「2017中国・オーストラリア観光年」の開幕式は現地時間2月5日、オーストラリアのシドニーで行われた。中国国務院の李克強総理とオーストラリアのターンブル首相はそれぞれ開幕式に祝賀のメッセージを送った。 

  李克強総理は祝賀のメッセージで次のように表明した。人文交流は中国とオーストラリアの関係発展を支える重要な柱の一つである。中国とオーストラリアは互いに両国民衆が好きな観光目的地で、去年、両国の人的往来は200万人を突破したことで喜ぶ。双方が観光年イベントの開催を契機に、両国の人文交流と協力を拡大・深化させ、両国関係の全面発展により堅実な民意的基礎を育成するよう希望する。 

  ターンブル首相は次のように表明した。オーストラリア・中国の観光協力パートナーシップがこの20年以来、著しい成果を上げてきた。中国はオーストラリアにとって最も価値のある観光市場になって、去年、オーストラリアを訪れた中国人観光客も120万人に達した。「豪中観光年」イベントの開催は両国関係が斬新な時代に入っていることを示している。双方の共同の努力により、オーストラリアと中国は今後必ず未来の発展により生じたチャンスを共有することができるだろう。

 

(新華社より)

 

関連記事:

習主席、オーストリア新大統領に祝電

中国国民へのビザ免除、60カ国達成へ

新華網日本語

「中豪観光年」はシドニーで盛大に開幕、李克強総理とオーストラリアのターンブル首相が祝賀のメッセージを送り

新華網日本語 2017-02-06 09:44:48
  新華網北京2月6日 「2017中国・オーストラリア観光年」の開幕式は現地時間2月5日、オーストラリアのシドニーで行われた。中国国務院の李克強総理とオーストラリアのターンブル首相はそれぞれ開幕式に祝賀のメッセージを送った。 

  李克強総理は祝賀のメッセージで次のように表明した。人文交流は中国とオーストラリアの関係発展を支える重要な柱の一つである。中国とオーストラリアは互いに両国民衆が好きな観光目的地で、去年、両国の人的往来は200万人を突破したことで喜ぶ。双方が観光年イベントの開催を契機に、両国の人文交流と協力を拡大・深化させ、両国関係の全面発展により堅実な民意的基礎を育成するよう希望する。 

  ターンブル首相は次のように表明した。オーストラリア・中国の観光協力パートナーシップがこの20年以来、著しい成果を上げてきた。中国はオーストラリアにとって最も価値のある観光市場になって、去年、オーストラリアを訪れた中国人観光客も120万人に達した。「豪中観光年」イベントの開催は両国関係が斬新な時代に入っていることを示している。双方の共同の努力により、オーストラリアと中国は今後必ず未来の発展により生じたチャンスを共有することができるだろう。

 

(新華社より)

 

関連記事:

習主席、オーストリア新大統領に祝電

中国国民へのビザ免除、60カ国達成へ

010020030360000000000000011100381360345941