:
夢の故郷、春節を迎える
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-02-02 10:55:58 | チャイナネット | 編集: 吴寒冰

  故郷は心や夢とつながる場所だ。年越しの雰囲気と素朴な人情は、故郷の村でしか十分に味わうことができないだろう。

  中国北方には、詩人の鳳川によって「夢の故郷」と呼ばれる村がある。河南省孟州市の莫溝村だ。

  莫溝村は太行山脈の最南端にあり、3方向を溝に囲まれている。村の西をブン水河が流れる。村民は有利な地形を利用し、窯洞(洞穴式住居)で暮らしてきた。現在は180以上の窯洞が残されており、うち131は明 清の時代に作られたものだ。

  莫溝村は孟州市工業エリアの中間に位置し、外に出る若者が増えている。村の常住人口が減少し、2014年には村全体が立ち退き計画の対象になった。多くの村が避けられない結末を迎えるかに見えた。

  ところが賢明な判断により、わずか1年余りで「蘇り」を果たすとは、誰も想像しなかった。孟州市は2015年4月に、莫溝村を試験的に開発し、農村の発展方向を模索することを決定した。そこで市は有名な4組の農村開発 設計チームを招聘した。50代の鮑国志氏がその責任者となった。

  設計士らは、「故郷 莫溝」計画を作成した。

関連記事:

世界に広まる春節文化

嘗ての都・開封で迎春灯籠大会を行う 

   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10    >>|

新華網日本語

夢の故郷、春節を迎える

新華網日本語 2017-02-02 10:55:58

  故郷は心や夢とつながる場所だ。年越しの雰囲気と素朴な人情は、故郷の村でしか十分に味わうことができないだろう。

  中国北方には、詩人の鳳川によって「夢の故郷」と呼ばれる村がある。河南省孟州市の莫溝村だ。

  莫溝村は太行山脈の最南端にあり、3方向を溝に囲まれている。村の西をブン水河が流れる。村民は有利な地形を利用し、窯洞(洞穴式住居)で暮らしてきた。現在は180以上の窯洞が残されており、うち131は明 清の時代に作られたものだ。

  莫溝村は孟州市工業エリアの中間に位置し、外に出る若者が増えている。村の常住人口が減少し、2014年には村全体が立ち退き計画の対象になった。多くの村が避けられない結末を迎えるかに見えた。

  ところが賢明な判断により、わずか1年余りで「蘇り」を果たすとは、誰も想像しなかった。孟州市は2015年4月に、莫溝村を試験的に開発し、農村の発展方向を模索することを決定した。そこで市は有名な4組の農村開発 設計チームを招聘した。50代の鮑国志氏がその責任者となった。

  設計士らは、「故郷 莫溝」計画を作成した。

関連記事:

世界に広まる春節文化

嘗ての都・開封で迎春灯籠大会を行う 

   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页   >>|

010020030360000000000000011100551360254671