:
微信、春節の紅包抽選イベントを中止 「ユーザーが家族とゆっくり過ごせるように」
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-01-20 08:56:41 | 人民網日本語版 | 編集: 薛天依

  2016年12月28日に開かれた「2017年微信(Wechat)公開講座PROバージョン」において、同社事業グループの張小龍・総裁は、「微信紅包(電子お年玉)の役割はすでに終わっている。来年の春節(旧正月、2017年は1月28日)、微信は紅包抽選イベントを実施しない。ユーザーの皆さんは、より多くの時間を家族とともに過ごすべきだ。単なるツールにしか過ぎない微信が、祝日中に過剰なマーケティングをすべきではない」とコメントした。広州日報が伝えた。

  統計データによると、「95後(1995年から1999年生まれ)」のユーザーは、微信を使った決済を好んで利用しており、1人あたり月平均決済額は1400元(約2万3500円)に上る。一方、高齢のユーザーは、微信紅包でお年玉をあげるケースが多く、一人あたり月平均支払額は380元(約6400円)。このほか、「微信の1日の使用時間は90分以上」としたユーザーは5割に達した。

 

  (人民網日本語版)

 

推薦記事:

中国の宅配業、1日平均2億5000万人にサービスを提供

中国メーカーの多数の新製品が米国の「CES2017」に登場

中国ネット企業、東南アジアに大挙進出

 

新華網日本語

微信、春節の紅包抽選イベントを中止 「ユーザーが家族とゆっくり過ごせるように」

新華網日本語 2017-01-20 08:56:41

  2016年12月28日に開かれた「2017年微信(Wechat)公開講座PROバージョン」において、同社事業グループの張小龍・総裁は、「微信紅包(電子お年玉)の役割はすでに終わっている。来年の春節(旧正月、2017年は1月28日)、微信は紅包抽選イベントを実施しない。ユーザーの皆さんは、より多くの時間を家族とともに過ごすべきだ。単なるツールにしか過ぎない微信が、祝日中に過剰なマーケティングをすべきではない」とコメントした。広州日報が伝えた。

  統計データによると、「95後(1995年から1999年生まれ)」のユーザーは、微信を使った決済を好んで利用しており、1人あたり月平均決済額は1400元(約2万3500円)に上る。一方、高齢のユーザーは、微信紅包でお年玉をあげるケースが多く、一人あたり月平均支払額は380元(約6400円)。このほか、「微信の1日の使用時間は90分以上」としたユーザーは5割に達した。

 

  (人民網日本語版)

 

推薦記事:

中国の宅配業、1日平均2億5000万人にサービスを提供

中国メーカーの多数の新製品が米国の「CES2017」に登場

中国ネット企業、東南アジアに大挙進出

 

010020030360000000000000011100391359986341