:
新華社評論員:団結と奮闘の強大なポジティブエネルギーを結集
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-01-05 11:54:53 | 新華網 | 編集: 王珊寧

  新華網北京1月5日 新年は新しい出来事が起こり、胸が高鳴り、奮起させる気持ちに包まれる。習近平同志を核心とする党中央の各項目の策定と計画を深層から徹底して着実に実施し、特に核心意識、模範意識などの「四つの意識」を強固に樹立し、高度な政治的責任感によって宣伝と思想の取り組みを適切に行い、中国共産党第19回全国代表大会(十九大)の勝利の開催を迎えるために、思想と世論の有力な保証を提供することは、宣伝と思想文化戦線において直面する重要任務であり、宣伝・思想文化に携わるすべての者が辞退することが許されない使命だ。

  歴史と現実から、世論のエネルギーは過小評価できず、宣伝と思想活動の役割は非常に重要であることが立証されている。引き続き強烈な責任感によって今年の宣伝・思想活動を適切に実施することは、事業発展の重要な支点であり、党と人民の切実な期待でもある。

  2017年は「第13次五カ年規画」の実施に向けた重要な一年で、供給側の構造改革を推進する深化の年であり、党の十九大開催の年であり、宣伝・思想活動の任務はより一層重く、要求もより高くなる。唯一、全局を見据えて重点を把握し、全体の推進において重点的に力を発揮し、要求事項に照らして着実に努力することによって、本質を見通し、根本を捉えて枝葉末節にも配慮し、宣伝・思想活動を推進し、思想を導き、世論を支え、心を合わせて力を凝集させる重要な作用を十分に発揮できる。

  大時代に強大な責任感が叫ばれ、新起点に新しい行動が求められる。習近平同志を核心とする党中央政府の強力な指導のもとで、宣伝・思想戦線は、全面的で厳格な党管理の要求に従い、政治を論述し、共産党員としての意識を強化し、責任を負い、果敢に刷新に挑み、自己を厳格に律し、宣伝・思想活動チームの強大化と行動力を推進することによって、 業務の指導権と主導権を堅く掌握し、重い任務に屈することなく、職責を履行し、優秀な成績で党の十九大を迎える。

 

(新華社より)

 

関連記事:

習近平主席が食品の安全性をめぐる取り組みに対する重要な指示を行い

新華網日本語

新華社評論員:団結と奮闘の強大なポジティブエネルギーを結集

新華網日本語 2017-01-05 11:54:53

  新華網北京1月5日 新年は新しい出来事が起こり、胸が高鳴り、奮起させる気持ちに包まれる。習近平同志を核心とする党中央の各項目の策定と計画を深層から徹底して着実に実施し、特に核心意識、模範意識などの「四つの意識」を強固に樹立し、高度な政治的責任感によって宣伝と思想の取り組みを適切に行い、中国共産党第19回全国代表大会(十九大)の勝利の開催を迎えるために、思想と世論の有力な保証を提供することは、宣伝と思想文化戦線において直面する重要任務であり、宣伝・思想文化に携わるすべての者が辞退することが許されない使命だ。

  歴史と現実から、世論のエネルギーは過小評価できず、宣伝と思想活動の役割は非常に重要であることが立証されている。引き続き強烈な責任感によって今年の宣伝・思想活動を適切に実施することは、事業発展の重要な支点であり、党と人民の切実な期待でもある。

  2017年は「第13次五カ年規画」の実施に向けた重要な一年で、供給側の構造改革を推進する深化の年であり、党の十九大開催の年であり、宣伝・思想活動の任務はより一層重く、要求もより高くなる。唯一、全局を見据えて重点を把握し、全体の推進において重点的に力を発揮し、要求事項に照らして着実に努力することによって、本質を見通し、根本を捉えて枝葉末節にも配慮し、宣伝・思想活動を推進し、思想を導き、世論を支え、心を合わせて力を凝集させる重要な作用を十分に発揮できる。

  大時代に強大な責任感が叫ばれ、新起点に新しい行動が求められる。習近平同志を核心とする党中央政府の強力な指導のもとで、宣伝・思想戦線は、全面的で厳格な党管理の要求に従い、政治を論述し、共産党員としての意識を強化し、責任を負い、果敢に刷新に挑み、自己を厳格に律し、宣伝・思想活動チームの強大化と行動力を推進することによって、 業務の指導権と主導権を堅く掌握し、重い任務に屈することなく、職責を履行し、優秀な成績で党の十九大を迎える。

 

(新華社より)

 

関連記事:

習近平主席が食品の安全性をめぐる取り組みに対する重要な指示を行い

010020030360000000000000011100381359571811