:
トランプ次期大統領が国土安全保障長官を選択 閣僚人選に退役将軍が再び加わり
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-12-14 10:34:38 | 新華網 | 編集: 郭丹

   (外代一线)特朗普择定国土安全部长 内阁人选再添退役将军

国土安全保障長官にジョン・ケリー

  新華網ワシントン12月13日(記者徐剣梅)米国大統領に当選したドナルド・トランプ氏は12日、国土安全保障長官にジョン・ケリー退役将軍(四つ星)を選ぶと発表した。

   トランプ次期米大統領は当日声明を発表し、ケリー氏が不法移民の掃討、国境地域の安全保障、情報と法執行機関の協調強化といった国土安全保障の仕事を主管する適切な人選だと述べた。プロセスに基づき、この指名には米上院による承認が必要だ。

   ケリー氏は国家安全保障担当大統領補佐官になるマイケル・フリン氏、国防長官になるジェームズ・マティス氏の後に継ぐ、トランプ氏が閣僚に選んだ3人目の退役将軍になる。

   ケリー氏は今年66歳で、1970年に入隊しイラク戦争に参与したことがあり、かつて南方軍指令官を務めていた。ケリー氏の息子のロバート氏はアフガニスタンでの服役中に戦死している。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

米次期大統領トランプ氏の「専用座席」一覧

新華網日本語

トランプ次期大統領が国土安全保障長官を選択 閣僚人選に退役将軍が再び加わり

新華網日本語 2016-12-14 10:34:38

   (外代一线)特朗普择定国土安全部长 内阁人选再添退役将军

国土安全保障長官にジョン・ケリー

  新華網ワシントン12月13日(記者徐剣梅)米国大統領に当選したドナルド・トランプ氏は12日、国土安全保障長官にジョン・ケリー退役将軍(四つ星)を選ぶと発表した。

   トランプ次期米大統領は当日声明を発表し、ケリー氏が不法移民の掃討、国境地域の安全保障、情報と法執行機関の協調強化といった国土安全保障の仕事を主管する適切な人選だと述べた。プロセスに基づき、この指名には米上院による承認が必要だ。

   ケリー氏は国家安全保障担当大統領補佐官になるマイケル・フリン氏、国防長官になるジェームズ・マティス氏の後に継ぐ、トランプ氏が閣僚に選んだ3人目の退役将軍になる。

   ケリー氏は今年66歳で、1970年に入隊しイラク戦争に参与したことがあり、かつて南方軍指令官を務めていた。ケリー氏の息子のロバート氏はアフガニスタンでの服役中に戦死している。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

米次期大統領トランプ氏の「専用座席」一覧

010020030360000000000000011100531359044081