:
全軍の実戦化軍事訓練の着実な実施に向けて、確固とした規範を作成 
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-12-08 15:14:55 | 新華網 | 編集: 吴寒冰

 新華網北京12月8日(記者/黎雲、朱玉明)記者が中央軍事委員会訓練管理部で得た情報によると、『実戦化軍事訓練強化の暫定規定』(以下、『規定』という)を2017年1月1日から施行する。『規定』は実戦化軍事訓練の着実な実施に向けて強制措置を提示し、確固とした規範を設ける。

 中央軍事委員会訓練管理部関係者の説明によると、『規定』の発表は、全軍実戦化軍事訓練に対して行う再動員と再構想で、実戦化軍事訓練をより一層、普及させる取り組みになる。次の段階で、適切な学習を通じて把握し、順を追って対照させながら着実に実施し、指導者と機関が率先して実践する姿勢を堅持し、規律の遵守と監督を強化し、思想と認識を統一し、戦闘が可能で戦闘で勝利できる核心的な要件に確実に盛り込み、一つ一つの課題を分析して解決し、効果が持続する監督・審査メカニズムを確立し、『規定』が全軍に浸透するように推進する。

 

(新華社より)

 

関連記事:

実際の行動で国防・軍隊建設を支援——習近平総書記の中央軍事委員会軍隊の規模構造と兵力編成に関する改革作業会議の重要講話に社会各界の熱い議論が沸き起こる

范長竜軍事副主席、北京でジブチ軍参謀総長と会見

新華網日本語

全軍の実戦化軍事訓練の着実な実施に向けて、確固とした規範を作成 

新華網日本語 2016-12-08 15:14:55

 新華網北京12月8日(記者/黎雲、朱玉明)記者が中央軍事委員会訓練管理部で得た情報によると、『実戦化軍事訓練強化の暫定規定』(以下、『規定』という)を2017年1月1日から施行する。『規定』は実戦化軍事訓練の着実な実施に向けて強制措置を提示し、確固とした規範を設ける。

 中央軍事委員会訓練管理部関係者の説明によると、『規定』の発表は、全軍実戦化軍事訓練に対して行う再動員と再構想で、実戦化軍事訓練をより一層、普及させる取り組みになる。次の段階で、適切な学習を通じて把握し、順を追って対照させながら着実に実施し、指導者と機関が率先して実践する姿勢を堅持し、規律の遵守と監督を強化し、思想と認識を統一し、戦闘が可能で戦闘で勝利できる核心的な要件に確実に盛り込み、一つ一つの課題を分析して解決し、効果が持続する監督・審査メカニズムを確立し、『規定』が全軍に浸透するように推進する。

 

(新華社より)

 

関連記事:

実際の行動で国防・軍隊建設を支援——習近平総書記の中央軍事委員会軍隊の規模構造と兵力編成に関する改革作業会議の重要講話に社会各界の熱い議論が沸き起こる

范長竜軍事副主席、北京でジブチ軍参謀総長と会見

010020030360000000000000011100551358903411