:
習近平主席、インド北部列車の脱線事故にインドのムカルジー大統領に慰問電を送り
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-11-24 08:55:51 | 新華網 | 編集: 王珊寧

 新華網北京11月24日 中国の習近平国家主席は22日、インド北部の列車脱線事故について、インドのムカルジー大統領に慰問電を送った。習近平主席は慰問電で次のように表明した。貴国の北部のある列車が脱線事故を発生し、多くの乗客が死傷したことに大きな衝撃を受けている。私は中国政府と中国公民を代表するとともに、また個人の名義で、犠牲者に深い哀悼の意、負傷者と遺族の方々に心から慰問の意を表する。(翻訳/王珊寧)

 

 (新華社より)

 

関連記事:

外交部:中国側はミャンマー国内の平和プロセスの推進に建設的役割を果たしたい

新華網日本語

習近平主席、インド北部列車の脱線事故にインドのムカルジー大統領に慰問電を送り

新華網日本語 2016-11-24 08:55:51

 新華網北京11月24日 中国の習近平国家主席は22日、インド北部の列車脱線事故について、インドのムカルジー大統領に慰問電を送った。習近平主席は慰問電で次のように表明した。貴国の北部のある列車が脱線事故を発生し、多くの乗客が死傷したことに大きな衝撃を受けている。私は中国政府と中国公民を代表するとともに、また個人の名義で、犠牲者に深い哀悼の意、負傷者と遺族の方々に心から慰問の意を表する。(翻訳/王珊寧)

 

 (新華社より)

 

関連記事:

外交部:中国側はミャンマー国内の平和プロセスの推進に建設的役割を果たしたい

010020030360000000000000011100381358546041