:
地中海で船沈没、117人が救出され 多数失踪
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-11-23 15:02:10 | 中国国際放送局 | 編集: 王珊寧

  マルタを基地とする漂着難民救護所は22日朝、地中海に沈没したゴムボードから117人を救出しました。生存者によりますと、行方不明者も多数いるということです。

 ボードの転覆事故はリビアとイタリアの間にある海域で発生しました。生存者には多くの女性と子供が含まれ、低体温症や軽いケガをした人がいて、イタリア赤十字社の救助係りにより治療を受けています。現在、生存者は船に乗ってイタリアに向かっています。

 伝えられたところによりますと、この救助活動は当日夜に行われた一連の救援活動の最後の一環で、21日夜と22日朝、シリア人を含むおよそ600人の難民が安全な場所へ移動したということです。

 

(中国国際放送局)

 

関連記事:

インド北部で列車の脱線事故が発生、103人が死亡

新華網日本語

地中海で船沈没、117人が救出され 多数失踪

新華網日本語 2016-11-23 15:02:10

  マルタを基地とする漂着難民救護所は22日朝、地中海に沈没したゴムボードから117人を救出しました。生存者によりますと、行方不明者も多数いるということです。

 ボードの転覆事故はリビアとイタリアの間にある海域で発生しました。生存者には多くの女性と子供が含まれ、低体温症や軽いケガをした人がいて、イタリア赤十字社の救助係りにより治療を受けています。現在、生存者は船に乗ってイタリアに向かっています。

 伝えられたところによりますと、この救助活動は当日夜に行われた一連の救援活動の最後の一環で、21日夜と22日朝、シリア人を含むおよそ600人の難民が安全な場所へ移動したということです。

 

(中国国際放送局)

 

関連記事:

インド北部で列車の脱線事故が発生、103人が死亡

010020030360000000000000011100381358527721