:
第10回中国・ラテンアメリカビジネスサミット、「唐山宣言」を発表
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-10-16 09:54:40 | 中国国際放送局 | 編集: 薛天依

  第10回中国・ラテンアメリカビジネスサミットが14日と15日の両日、河北省唐山市で開かれました。中国国際貿易促進委員会(CCPIT)、および地方と各業界の貿易促進会は、ラテンアメリカとカリブ地域の44の貿易促進機関と共に円卓会議を開き、共同宣言として「唐山宣言」を発表しました。

  「唐山宣言」は、「中国とラテンアメリカの生産能力協力は時宜にかなっている。生産能力協力の発展を通して、インフラ施設の建設、エネルギーと資源、農業、製造業、科学技術イノベーション、情報技術産業という6つの分野のマッチングを後押しできる。これらは経済成長を促し、下ぶれ圧力に対応するための良策だ」という見方を示しています。

  ラテンアメリカ諸国が中国からの直接投資を引き寄せ、中国企業の進出を受け入れるため、双方の貿易促進機関は「貿易促進機関のルートを生かし、革新、活力、連動、包括的な協力メカニズムを構築すること」、「安定した投資政策と環境を作り上げ、関連サービスを改善し、法律の枠組みを明確にして、労働法と税収法の、外資を対象とする障壁をなくすこと」、「双方の企業が、各国の政策、法律、経済貿易摩擦への対応、商業習慣、投資プロジェクトなどの関連情報をタイムリーに共有できるよう促進すること」、「法律面で双方の企業に意見や、諮問を提供すること」などで意見が一致しています。

  第10回中国・ラテンアメリカビジネスサミットは中国国際貿易促進委員会、中国人民銀行、河北省政府、米州開発銀行(IDB)の共同主催によるもので、「手を取り合ったイノベーション、協力ウィンウィン」をテーマにしています。

 

  (中国国際放送局)

  

関連記事:

中国の1―9月外資利用実績4・2%増 前年比

9月のPPI前年比0・1%上昇 54カ月連続の下落止まる

1月から9月の中国の輸出入は徐々に安定した状態に戻す

新華網日本語

第10回中国・ラテンアメリカビジネスサミット、「唐山宣言」を発表

新華網日本語 2016-10-16 09:54:40

  第10回中国・ラテンアメリカビジネスサミットが14日と15日の両日、河北省唐山市で開かれました。中国国際貿易促進委員会(CCPIT)、および地方と各業界の貿易促進会は、ラテンアメリカとカリブ地域の44の貿易促進機関と共に円卓会議を開き、共同宣言として「唐山宣言」を発表しました。

  「唐山宣言」は、「中国とラテンアメリカの生産能力協力は時宜にかなっている。生産能力協力の発展を通して、インフラ施設の建設、エネルギーと資源、農業、製造業、科学技術イノベーション、情報技術産業という6つの分野のマッチングを後押しできる。これらは経済成長を促し、下ぶれ圧力に対応するための良策だ」という見方を示しています。

  ラテンアメリカ諸国が中国からの直接投資を引き寄せ、中国企業の進出を受け入れるため、双方の貿易促進機関は「貿易促進機関のルートを生かし、革新、活力、連動、包括的な協力メカニズムを構築すること」、「安定した投資政策と環境を作り上げ、関連サービスを改善し、法律の枠組みを明確にして、労働法と税収法の、外資を対象とする障壁をなくすこと」、「双方の企業が、各国の政策、法律、経済貿易摩擦への対応、商業習慣、投資プロジェクトなどの関連情報をタイムリーに共有できるよう促進すること」、「法律面で双方の企業に意見や、諮問を提供すること」などで意見が一致しています。

  第10回中国・ラテンアメリカビジネスサミットは中国国際貿易促進委員会、中国人民銀行、河北省政府、米州開発銀行(IDB)の共同主催によるもので、「手を取り合ったイノベーション、協力ウィンウィン」をテーマにしています。

 

  (中国国際放送局)

  

関連記事:

中国の1―9月外資利用実績4・2%増 前年比

9月のPPI前年比0・1%上昇 54カ月連続の下落止まる

1月から9月の中国の輸出入は徐々に安定した状態に戻す

010020030360000000000000011100391357574841