:
2040年の上海はどうなる?
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-08-26 18:25:52 | 人民網日本語版 | 編集: 薛天依

  2040年の上海は、一体どんな様子になるのだろう?上海市がこのほど発表した「上海都市全体計画(2016―2040))(草案)」が、その疑問を明らかにしてくれた。草案は今月22日から1カ月間、多くの人に向けて公表される。中国放送網が報じた。

  市民が関心を寄せる人口抑制問題について、草案は、上海市の人口を2040年までに約2500万人に抑えることを目標として掲げている。また、市が建設を計画している建設用地の総面積については、「マイナス成長」の要求が出された。市は2040年までに、建設用地の総面積を3200平方キロメートルに抑制する計画だ。

  このほか、上海の発展については、周辺地域と融合した発展を実現するという目標も打ち出された。上海は今後、蘇州、無錫、南通、寧波、嘉興、舟山の各都市と協力して、「上海大都市圏」の構築、90分交通圏の形成、都市一体型の発展を目指す。

  

  (人民網日本語版)

 

推薦記事:

ニデラ農業を全面買収 中糧集団

ラオス最大の商業銀行に 中国工商銀行ビエンチャン支店

 

新華網日本語

2040年の上海はどうなる?

新華網日本語 2016-08-26 18:25:52

  2040年の上海は、一体どんな様子になるのだろう?上海市がこのほど発表した「上海都市全体計画(2016―2040))(草案)」が、その疑問を明らかにしてくれた。草案は今月22日から1カ月間、多くの人に向けて公表される。中国放送網が報じた。

  市民が関心を寄せる人口抑制問題について、草案は、上海市の人口を2040年までに約2500万人に抑えることを目標として掲げている。また、市が建設を計画している建設用地の総面積については、「マイナス成長」の要求が出された。市は2040年までに、建設用地の総面積を3200平方キロメートルに抑制する計画だ。

  このほか、上海の発展については、周辺地域と融合した発展を実現するという目標も打ち出された。上海は今後、蘇州、無錫、南通、寧波、嘉興、舟山の各都市と協力して、「上海大都市圏」の構築、90分交通圏の形成、都市一体型の発展を目指す。

  

  (人民網日本語版)

 

推薦記事:

ニデラ農業を全面買収 中糧集団

ラオス最大の商業銀行に 中国工商銀行ビエンチャン支店

 

010020030360000000000000011100391356364201