:
私のガザニア
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-08-05 09:46:44 | 新華網 | 編集: 谢艳

(写真ネットより)

   この春、お花の苗を一つ、もらいました。手の掌に乗るくらいの大きさで、小さな黄色花が一輪着いていました。4倍くらい大きい鉢に植え替えて、肥料もたっぷりやり、玄関の横に置いておきました。しばらくすると、思いもがけなく、とてもたくさんの花が咲いていました。「うわあ、意外に可愛い!」と、目がひきつけられました。

   ある日、何気なしにテレビを見ていると、ガザニアという花が次のように紹介されていました。日光に当たると鮮やかに花が開き、夜には閉じる性質がある。ベランダにおいて朝カーテンを開け、元気に花咲く姿を見て目覚め、夜、花を閉じる姿を見て寝床に入る…そんな生活はいかがでしょう。カラットしたところが好きなので、水やり過ぎには注意が必要。

   うちに来たのは、ガザニアのようでした。そう思って、夕方に見てみると、皆花達は閉じていて、いじらしく、まるで幼子のようです。そして、それで、あることを思い出しました。今から20年ほど前の阪神大震災の時、私たちの気功の団体と、兵庫県立健康センターと共同で、仮設支援健康気功ボランティア事業が立ち上がりました。7~80か所ほどの中、私は2か所受け持ち、そのうちの一か所は芦屋の山近くにありました。週に一度の訪問で、住民の方たちと一緒に気功を練習するうちにだんだん仲良くなり、印象的だったのは、ある人が、「私の住居の前にね、ガザニアの花があるのよ…ガザニアの花達と共に起きて、ガザニアの花達と共に眠る…素敵でしょう!」って、おっしゃいました。

   家も何もかも、全部失ってしまって、とても大変な暮らしの中での、その方の言葉に、私は胸があふれそうになってしまいました、ことがありました。

   この健気なガザニアの花が来て、あの時のことが思い出されました。

   ちなみに、ガザニアの和名は勲章菊。花言葉は、あなたを誇りに思う…だそうです。

 

(作者/浅郷 一代    日本気功団体理事、兵庫県日中友好協会中国語教室会員) 

 

(この文章に表明された観点は作者個人のもので、新華網の立場を代表しません。著作権は新華網に属します。)

 

推薦記事: 

古代中国、黒字と赤字の会計原則はいつ始まったの?

マスコットキャラクター、あらゆる物に生命が宿っている

菊薫ると日本婦人

新華網日本語

私のガザニア

新華網日本語 2016-08-05 09:46:44

(写真ネットより)

   この春、お花の苗を一つ、もらいました。手の掌に乗るくらいの大きさで、小さな黄色花が一輪着いていました。4倍くらい大きい鉢に植え替えて、肥料もたっぷりやり、玄関の横に置いておきました。しばらくすると、思いもがけなく、とてもたくさんの花が咲いていました。「うわあ、意外に可愛い!」と、目がひきつけられました。

   ある日、何気なしにテレビを見ていると、ガザニアという花が次のように紹介されていました。日光に当たると鮮やかに花が開き、夜には閉じる性質がある。ベランダにおいて朝カーテンを開け、元気に花咲く姿を見て目覚め、夜、花を閉じる姿を見て寝床に入る…そんな生活はいかがでしょう。カラットしたところが好きなので、水やり過ぎには注意が必要。

   うちに来たのは、ガザニアのようでした。そう思って、夕方に見てみると、皆花達は閉じていて、いじらしく、まるで幼子のようです。そして、それで、あることを思い出しました。今から20年ほど前の阪神大震災の時、私たちの気功の団体と、兵庫県立健康センターと共同で、仮設支援健康気功ボランティア事業が立ち上がりました。7~80か所ほどの中、私は2か所受け持ち、そのうちの一か所は芦屋の山近くにありました。週に一度の訪問で、住民の方たちと一緒に気功を練習するうちにだんだん仲良くなり、印象的だったのは、ある人が、「私の住居の前にね、ガザニアの花があるのよ…ガザニアの花達と共に起きて、ガザニアの花達と共に眠る…素敵でしょう!」って、おっしゃいました。

   家も何もかも、全部失ってしまって、とても大変な暮らしの中での、その方の言葉に、私は胸があふれそうになってしまいました、ことがありました。

   この健気なガザニアの花が来て、あの時のことが思い出されました。

   ちなみに、ガザニアの和名は勲章菊。花言葉は、あなたを誇りに思う…だそうです。

 

(作者/浅郷 一代    日本気功団体理事、兵庫県日中友好協会中国語教室会員) 

 

(この文章に表明された観点は作者個人のもので、新華網の立場を代表しません。著作権は新華網に属します。)

 

推薦記事: 

古代中国、黒字と赤字の会計原則はいつ始まったの?

マスコットキャラクター、あらゆる物に生命が宿っている

菊薫ると日本婦人

010020030360000000000000011100521355659051