:
中央銀行:下半期に穏健な金融政策を引き続き実施
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-08-04 15:56:21 | 新華網 | 編集: 吴寒冰

 新華網北京8月4日 中国人民銀行の公式サイトは3日、下半期にも穏健な金融政策を引き続き実施し、適度な柔軟性を保ち、事前に少しずつ調整して、政策の標的性と有効性を強化していくとのニュースを発表した。

 3日に終了した2016年中国人民銀行(中央銀行)支店長座談会では、上半期にはさまざまな金融政策ツールを総合的に運用し、合理的で余裕がある流動性を維持し、資金融資や社会融資規模の合理的な成長を実現させるとのメッセージを伝えている。

 人民銀行の配置に基づき、下半期には融資構造や信用貸付構造を改善・最適化し、社会的融資コストを低減させる。重点分野・薄弱な分野及び民間投資の支援を拡大し、金融による精確な貧困扶助工作を推進する。金融体制改革を引き続き深化し、金融の運行効率や実体経済へのサービス能力を増強する。

 記者が人民銀行から得た情報によると、下半期にも金利の市場化改革を一層推進していく。人民元為替レート形成メカニズムを改善し、合理的な均衡水準における人民元レートの基本的安定を維持するという。

 

(新華社より)

 

関連記事:

中国と欧州を結ぶ貨物列車「中欧班列」、運行本数が急増

人民元対米ドル基準値が5日続伸、G20サミットを控え安定維持の見通し

 

新華網日本語

中央銀行:下半期に穏健な金融政策を引き続き実施

新華網日本語 2016-08-04 15:56:21

 新華網北京8月4日 中国人民銀行の公式サイトは3日、下半期にも穏健な金融政策を引き続き実施し、適度な柔軟性を保ち、事前に少しずつ調整して、政策の標的性と有効性を強化していくとのニュースを発表した。

 3日に終了した2016年中国人民銀行(中央銀行)支店長座談会では、上半期にはさまざまな金融政策ツールを総合的に運用し、合理的で余裕がある流動性を維持し、資金融資や社会融資規模の合理的な成長を実現させるとのメッセージを伝えている。

 人民銀行の配置に基づき、下半期には融資構造や信用貸付構造を改善・最適化し、社会的融資コストを低減させる。重点分野・薄弱な分野及び民間投資の支援を拡大し、金融による精確な貧困扶助工作を推進する。金融体制改革を引き続き深化し、金融の運行効率や実体経済へのサービス能力を増強する。

 記者が人民銀行から得た情報によると、下半期にも金利の市場化改革を一層推進していく。人民元為替レート形成メカニズムを改善し、合理的な均衡水準における人民元レートの基本的安定を維持するという。

 

(新華社より)

 

関連記事:

中国と欧州を結ぶ貨物列車「中欧班列」、運行本数が急増

人民元対米ドル基準値が5日続伸、G20サミットを控え安定維持の見通し

 

010020030360000000000000011100551355639801