:
敦煌莫高窟、世界のカメラマン100人を招待
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-06-17 08:20:42 | 中国国際放送局 | 編集: 王珊寧

  敦煌研究院は15日、世界に向けて招待状を出しました。今年、敦煌莫高窟にある各時代を代表する洞窟5カ所が無料開放されることから、国内外のプロカメラマンや愛好者ら100人が招待されます。招待者らは洞窟に入って芸術作品を創作することができます。

 巧妙な壁絵と彫刻で名が知られている莫高窟は、洞窟735ヵ所、壁画4万5000平方メートル、彩色された泥人形2415体があり、世界的に見ても最大規模を有し、内容がもっとも豊かな仏教の芸術聖地とも呼ばれています。莫高窟は1979年に対外開放されてから、バッグ、カメラ、ビデオカメラの持込が一切禁止されています。

 今年の撮影招待は外部から申し込むことができ、申込期間は1ヵ月です。最終的に選ばれるカメラマンは、甘粛省50人、ほかの省や市(香港・マカオ・台湾も含まれる)30人、海外から20人と定められています。莫高窟の第96号、148号、61号、428号、17号(仏教の経典が収納されている場所)の洞窟が撮影のため開放されます。

 甘粛省文学芸術界連合会、敦煌研究院の共同主催によるこのイベントの目的は、カメラのレンズを通じて、多くの角度から全面的かつ深く敦煌莫高窟の芸術、自然風景、旧跡、人的・文化の魅力を掘り出し、シルクロードにある敦煌独特の撮影様式を作り出して、敦煌文化と芸術の継承を後押しすることにあります。敦煌研究院によりますと、優秀作品に選出、出版されると、最高1万元の賞金がもらえるということです。

 

(中国国際放送局)

 

関連記事:

南京大学の建物がツタに覆われる 一面緑に

買い物かごや食器も! シャネルのショーに登場した変わった小物

新華網日本語

敦煌莫高窟、世界のカメラマン100人を招待

新華網日本語 2016-06-17 08:20:42

  敦煌研究院は15日、世界に向けて招待状を出しました。今年、敦煌莫高窟にある各時代を代表する洞窟5カ所が無料開放されることから、国内外のプロカメラマンや愛好者ら100人が招待されます。招待者らは洞窟に入って芸術作品を創作することができます。

 巧妙な壁絵と彫刻で名が知られている莫高窟は、洞窟735ヵ所、壁画4万5000平方メートル、彩色された泥人形2415体があり、世界的に見ても最大規模を有し、内容がもっとも豊かな仏教の芸術聖地とも呼ばれています。莫高窟は1979年に対外開放されてから、バッグ、カメラ、ビデオカメラの持込が一切禁止されています。

 今年の撮影招待は外部から申し込むことができ、申込期間は1ヵ月です。最終的に選ばれるカメラマンは、甘粛省50人、ほかの省や市(香港・マカオ・台湾も含まれる)30人、海外から20人と定められています。莫高窟の第96号、148号、61号、428号、17号(仏教の経典が収納されている場所)の洞窟が撮影のため開放されます。

 甘粛省文学芸術界連合会、敦煌研究院の共同主催によるこのイベントの目的は、カメラのレンズを通じて、多くの角度から全面的かつ深く敦煌莫高窟の芸術、自然風景、旧跡、人的・文化の魅力を掘り出し、シルクロードにある敦煌独特の撮影様式を作り出して、敦煌文化と芸術の継承を後押しすることにあります。敦煌研究院によりますと、優秀作品に選出、出版されると、最高1万元の賞金がもらえるということです。

 

(中国国際放送局)

 

関連記事:

南京大学の建物がツタに覆われる 一面緑に

買い物かごや食器も! シャネルのショーに登場した変わった小物

010020030360000000000000011100381354439461