:
総合ニュース:習近平主席の「科学技術に関する3つの会議」における重要談話が海外で熱く議論され
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-06-01 16:49:31 | 新華網 | 編集: 王珊寧

 新華網北京6月1日 中国共産党中央委員会総書記、国家主席、中央軍事委委員会の習近平主席は30日、全国科学技術革新大会、中国科学院第18回院士大会、中国工程院第13回院士大会、中国科学技術協会第9回全国代表大会で重要談話を発表し、各分野における科学技術革新を加速し、世界の科学技術競争のイニシアティブを握らねばならないと強調した。

 習近平主席の重要談話は海外で強い反響を呼んだ。多くの外国人科学研究者が中国の科学技術革新の道と目標を称賛し、海外の華人学者や留学生も習主席の談話は「人心を奮い立たせる」「奮闘を促す」ものだとの見方を示した。

 

外国人専門家が中国の革新の目標を称賛

 中国で開催中の「科学技術に関する3つの会議(科技三会と略称する)」に対し、全米科学基金(National Science Foundation)ビジネス・イノベーションプロジェクトの指導教官、カイル・スターリング(音訳)氏は、これは中国が革新的な社会に向けてまい進するプロセスにおける更なる一歩、または一つの転換点になるかもしれない。中国はかなり多くの分野でも一歩一歩革新を推進する必要もあり、若者がその駆動力となるだろうとの見解を示している。

 現在中国を訪問中のスターリング氏は、次のように述べている。中国は今まさに非常に特別な時期にあり、変革が起こりつつある。多くの人々が革新に関する知識の蓄積に努めており、彼らは次の段階で革新的な応用を探索し、それから行動に移し、革新の理念を実践へと転換していく。これは中国が革新を進めていく方向となるだろう。

   1 2   

総合ニュース:習近平主席の「科学技術に関する3つの会議」における重要談話が海外で熱く議論され

新華網日本語 2016-06-01 16:49:31

 新華網北京6月1日 中国共産党中央委員会総書記、国家主席、中央軍事委委員会の習近平主席は30日、全国科学技術革新大会、中国科学院第18回院士大会、中国工程院第13回院士大会、中国科学技術協会第9回全国代表大会で重要談話を発表し、各分野における科学技術革新を加速し、世界の科学技術競争のイニシアティブを握らねばならないと強調した。

 習近平主席の重要談話は海外で強い反響を呼んだ。多くの外国人科学研究者が中国の科学技術革新の道と目標を称賛し、海外の華人学者や留学生も習主席の談話は「人心を奮い立たせる」「奮闘を促す」ものだとの見方を示した。

 

外国人専門家が中国の革新の目標を称賛

 中国で開催中の「科学技術に関する3つの会議(科技三会と略称する)」に対し、全米科学基金(National Science Foundation)ビジネス・イノベーションプロジェクトの指導教官、カイル・スターリング(音訳)氏は、これは中国が革新的な社会に向けてまい進するプロセスにおける更なる一歩、または一つの転換点になるかもしれない。中国はかなり多くの分野でも一歩一歩革新を推進する必要もあり、若者がその駆動力となるだろうとの見解を示している。

 現在中国を訪問中のスターリング氏は、次のように述べている。中国は今まさに非常に特別な時期にあり、変革が起こりつつある。多くの人々が革新に関する知識の蓄積に努めており、彼らは次の段階で革新的な応用を探索し、それから行動に移し、革新の理念を実践へと転換していく。これは中国が革新を進めていく方向となるだろう。

   1 2 下一页  

010020030360000000000000011100441354047531