:
中国の食通にとって最も幸せな都市は?
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-06-01 14:02:15 | 人民網日本語版 | 編集: 薛天依

  美団大衆評価データ研究院が最近発表した「中国食通の幸福指数ビッグデータ報告書2016」では、美食の都市として知られる西安は35位にとどまっている。西部網が伝えた。

  同報告書は、2015年の経済の総量ランキング100位以内の都市を対象に、口コミ指数、需要指数、待機指数、貪欲指数、便利指数、カバー指数、サービス指数の7指数を分析。「食通にとって幸せな都市」は上から順に、南京、北京、深セン、広州、厦門(アモイ)、紹興、杭州、上海、蘇州、瀋陽だった。

  同報告書によると、二線省都都市である西安と昆明は、地元色の強い料理がたくさんある。また、省内の資源が集まる場所であることに加えて、暮らす人は主に地元出身であるため、地域的特徴が一層濃くなる。しかし、それらは四川料理や湖南料理ほど普及しておらず、外部への発信など包括的な発展がおろそかになっているため、ランキングでは順位を上げることができなかった。

  地域色の強い料理を有する都市ランキング上位10位は、西安、石家荘、長春、青島、済南、無錫、武漢、福州、南寧、昆明だった。

  同報告書は、重慶は火鍋や四川料理の面では強い特色を備えているものの、人口が多く、所得も低いため、市民の外食の回数が少なく、食通にとっては経済的プレッシャーも大きいため、ランキングでは下位にとどまったと分析している。

  

  (人民網日本語版)

 

関連記事:  

中国初の独自技術を採用 「中海油」の大型LNG貯蔵タンクが着工

 

新華網日本語

中国の食通にとって最も幸せな都市は?

新華網日本語 2016-06-01 14:02:15

  美団大衆評価データ研究院が最近発表した「中国食通の幸福指数ビッグデータ報告書2016」では、美食の都市として知られる西安は35位にとどまっている。西部網が伝えた。

  同報告書は、2015年の経済の総量ランキング100位以内の都市を対象に、口コミ指数、需要指数、待機指数、貪欲指数、便利指数、カバー指数、サービス指数の7指数を分析。「食通にとって幸せな都市」は上から順に、南京、北京、深セン、広州、厦門(アモイ)、紹興、杭州、上海、蘇州、瀋陽だった。

  同報告書によると、二線省都都市である西安と昆明は、地元色の強い料理がたくさんある。また、省内の資源が集まる場所であることに加えて、暮らす人は主に地元出身であるため、地域的特徴が一層濃くなる。しかし、それらは四川料理や湖南料理ほど普及しておらず、外部への発信など包括的な発展がおろそかになっているため、ランキングでは順位を上げることができなかった。

  地域色の強い料理を有する都市ランキング上位10位は、西安、石家荘、長春、青島、済南、無錫、武漢、福州、南寧、昆明だった。

  同報告書は、重慶は火鍋や四川料理の面では強い特色を備えているものの、人口が多く、所得も低いため、市民の外食の回数が少なく、食通にとっては経済的プレッシャーも大きいため、ランキングでは下位にとどまったと分析している。

  

  (人民網日本語版)

 

関連記事:  

中国初の独自技術を採用 「中海油」の大型LNG貯蔵タンクが着工

 

010020030360000000000000011100391354042871