:
シティグループは金利の不正操作をめぐり4億2,500ドルの罰金を命じられる
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-05-27 13:06:38 | 新華網 | 編集: 谢艳

(資料写真)

   新華網ワシントン5月27日(記者/高攀、鄭啓航)米国商品先物取引委員会(CFTC)は25日、米国シティグループが国際的に重要な金利指標の不正操作の訴えによる紛争を解決するため、4億2,500万ドルの罰金の支払いに同意したことを明らかにした。

   米国商品先物取引委員会は同日、次のような声明を発表した。同委員会は調査を通じて、シティグループ及びその附属機関が2010年に日本円のロンドンの銀行間取引金利(LIBOR)とユーロ円の東京の銀行間取引金利(TIBOR)を不正に操作しようとしたことを確認した。また、2007年から2012年にかけてデリバティブ(金融派生商品)取引において不当な利益を得るため、国際的な米ドルの金利指標「ISDAフィックス」を不正に操作することを試みた。

   これを受けて、米国商品先物取引委員会はシティグループに違法行為を即時に停止し、計4億2,500万ドルの罰金を支払い、特別措置を講じて内部の監督管理を強化するように要請した。現時点で、米国系銀行が監督管理機関と不正操作をめぐる訴訟の紛争を解決するのはシティグループが初めてとなる。

 

(新華社より)  

 

関連記事:  

中国国有企業1―4月8・4%の減益 減少幅縮小

「阿里雲」が日本に進出、ソフトバンクとクラウドコンピューティング市場の開拓で提携

新華網日本語

シティグループは金利の不正操作をめぐり4億2,500ドルの罰金を命じられる

新華網日本語 2016-05-27 13:06:38

(資料写真)

   新華網ワシントン5月27日(記者/高攀、鄭啓航)米国商品先物取引委員会(CFTC)は25日、米国シティグループが国際的に重要な金利指標の不正操作の訴えによる紛争を解決するため、4億2,500万ドルの罰金の支払いに同意したことを明らかにした。

   米国商品先物取引委員会は同日、次のような声明を発表した。同委員会は調査を通じて、シティグループ及びその附属機関が2010年に日本円のロンドンの銀行間取引金利(LIBOR)とユーロ円の東京の銀行間取引金利(TIBOR)を不正に操作しようとしたことを確認した。また、2007年から2012年にかけてデリバティブ(金融派生商品)取引において不当な利益を得るため、国際的な米ドルの金利指標「ISDAフィックス」を不正に操作することを試みた。

   これを受けて、米国商品先物取引委員会はシティグループに違法行為を即時に停止し、計4億2,500万ドルの罰金を支払い、特別措置を講じて内部の監督管理を強化するように要請した。現時点で、米国系銀行が監督管理機関と不正操作をめぐる訴訟の紛争を解決するのはシティグループが初めてとなる。

 

(新華社より)  

 

関連記事:  

中国国有企業1―4月8・4%の減益 減少幅縮小

「阿里雲」が日本に進出、ソフトバンクとクラウドコンピューティング市場の開拓で提携

010020030360000000000000011100521353929441