:
シンガポール:中国人観光客のマナー違反行為が減少
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-05-03 13:44:03 | 新華網 | 編集: 王珊寧
  新華網シンガポール5月3日(記者/包雪琳)距離が近く、環境が美しく、施設が整い、その上多く場所で中国語で交流することのできるシンガポールは、中国人観光客が海外旅行の第一候補として挙げる目的地の一つになっている。この「五・一」連休では、中国人観光客によりしばしば明らかにされてきたマナー違反の行為はシンガポールに存在するのか?中国人観光客に対する地元の人々の印象はどんなものか?

  地元の観光業界関係者は2日新華社記者のインタビューに応じた際、シンガポールを訪れる中国人観光客の素養は全体的に向上しているが、依然として向上の余地があるとの見方を示した。

  シンガポール明鼎国際旅遊有限公司の呉娜社長は当日記者にこのように語った。中国人観光客がみだりに痰を吐いたり、勝手にごみを散らかしたり、むやみに落書きをするといった「非文明的現象」はここ数年で大幅に減少している。だが、依然として割り込み、秩序を守らない、公共の場で大声で話すなどの現象が存在している。

  ある分析はこのように指摘する。東南アジアの他国に比べて、シンガポールで中国人観光客によるマナー違反の行為が明らかにされる割合は相対的に低い。その原因を突き詰めると、一方では中国人の素養の向上と関係があり、もう一方ではシンガポールが法に基づいてマナー違反の行為を厳罰に処することとも密接に関わっていることが挙げられる。

 

(新華社より)

 

関連記事:

メーデー旅行ビッグデータ、見えるのは景色ではなく人間だけ

メーデー3連休中に酒酔い運転583件摘発 酒気帯び4735件

新華網日本語

シンガポール:中国人観光客のマナー違反行為が減少

新華網日本語 2016-05-03 13:44:03
  新華網シンガポール5月3日(記者/包雪琳)距離が近く、環境が美しく、施設が整い、その上多く場所で中国語で交流することのできるシンガポールは、中国人観光客が海外旅行の第一候補として挙げる目的地の一つになっている。この「五・一」連休では、中国人観光客によりしばしば明らかにされてきたマナー違反の行為はシンガポールに存在するのか?中国人観光客に対する地元の人々の印象はどんなものか?

  地元の観光業界関係者は2日新華社記者のインタビューに応じた際、シンガポールを訪れる中国人観光客の素養は全体的に向上しているが、依然として向上の余地があるとの見方を示した。

  シンガポール明鼎国際旅遊有限公司の呉娜社長は当日記者にこのように語った。中国人観光客がみだりに痰を吐いたり、勝手にごみを散らかしたり、むやみに落書きをするといった「非文明的現象」はここ数年で大幅に減少している。だが、依然として割り込み、秩序を守らない、公共の場で大声で話すなどの現象が存在している。

  ある分析はこのように指摘する。東南アジアの他国に比べて、シンガポールで中国人観光客によるマナー違反の行為が明らかにされる割合は相対的に低い。その原因を突き詰めると、一方では中国人の素養の向上と関係があり、もう一方ではシンガポールが法に基づいてマナー違反の行為を厳罰に処することとも密接に関わっていることが挙げられる。

 

(新華社より)

 

関連記事:

メーデー旅行ビッグデータ、見えるのは景色ではなく人間だけ

メーデー3連休中に酒酔い運転583件摘発 酒気帯び4735件

010020030360000000000000011100381353310181