:
中国はすでに強大な研究開発の中枢となっている――ABBグループのCEOを特別取材
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-04-27 16:03:34 | 新華網 | 編集: 薛天依

  新華網ドイツハノーファー4月27日(記者/沈忠浩 饒博) 「我々は中国で製品作りだけでなく、さらには中国を重要な研究開発プラットフォームとみなし、世界中に応用可能な新技術・製品を開発します……」とスイスABBグループの最高経営責任者(CEO)、ウルリッヒ・シュピース ホーファー(Ulrich Spiesshofer)氏は25日、ドイツ・ハノーファーで新華社記者の特別インタビューに応じた際語った。

  グローバル500企業の一つとして、ABBグループは世界の電力技術・オートメーション技術分野のトップ企業で、2015年の全世界の販売収入は約360億ドルだ。ABBグループと中国との関係は最も早くて上世紀初頭に遡ることができる。今では、中国はすでにABBグループの世界第2の市場及び強大な研究開発の中枢となっており、上海、北京、重慶などに研究開発チームを創立している。

  ウルリッヒ・シュピース ホーファー氏は中国の研究開発チームに非常に満足しているという。彼は「中国の大学卒業生は意欲が高く、開放的な思想を持ち、新しい技術に対し好奇心に満ちている。それにたいへんまじめで、深く印象に殘りました。」と記者に語っている。

  ABBの中国市場での発展について話が及ぶと、こちらの52歳の大型多国籍工業企業のトップリーダーは「私は(中国経済のモデル転換の)進歩や方向、決意を感じ取ることができました。これらはモデル転換を最終的に成功させることができるでしょう。私はこれまでと変わることなく、中国が非常に重要な市場だと確信しています。」と語った。

 

 (新華社より)

 

推薦記事:

財経短評:中国は「世界中で買収」しているのか

中国の第1四半期税収9.8%増 第三次産業が高い伸び

米国は中国の対米投資がますます増えている現実を理性的に受け入れるべき――ペンシルベニア大学ウォートン・スクールの学部長ジェフリー・ガレット氏を特別取材

新華網日本語

中国はすでに強大な研究開発の中枢となっている――ABBグループのCEOを特別取材

新華網日本語 2016-04-27 16:03:34

  新華網ドイツハノーファー4月27日(記者/沈忠浩 饒博) 「我々は中国で製品作りだけでなく、さらには中国を重要な研究開発プラットフォームとみなし、世界中に応用可能な新技術・製品を開発します……」とスイスABBグループの最高経営責任者(CEO)、ウルリッヒ・シュピース ホーファー(Ulrich Spiesshofer)氏は25日、ドイツ・ハノーファーで新華社記者の特別インタビューに応じた際語った。

  グローバル500企業の一つとして、ABBグループは世界の電力技術・オートメーション技術分野のトップ企業で、2015年の全世界の販売収入は約360億ドルだ。ABBグループと中国との関係は最も早くて上世紀初頭に遡ることができる。今では、中国はすでにABBグループの世界第2の市場及び強大な研究開発の中枢となっており、上海、北京、重慶などに研究開発チームを創立している。

  ウルリッヒ・シュピース ホーファー氏は中国の研究開発チームに非常に満足しているという。彼は「中国の大学卒業生は意欲が高く、開放的な思想を持ち、新しい技術に対し好奇心に満ちている。それにたいへんまじめで、深く印象に殘りました。」と記者に語っている。

  ABBの中国市場での発展について話が及ぶと、こちらの52歳の大型多国籍工業企業のトップリーダーは「私は(中国経済のモデル転換の)進歩や方向、決意を感じ取ることができました。これらはモデル転換を最終的に成功させることができるでしょう。私はこれまでと変わることなく、中国が非常に重要な市場だと確信しています。」と語った。

 

 (新華社より)

 

推薦記事:

財経短評:中国は「世界中で買収」しているのか

中国の第1四半期税収9.8%増 第三次産業が高い伸び

米国は中国の対米投資がますます増えている現実を理性的に受け入れるべき――ペンシルベニア大学ウォートン・スクールの学部長ジェフリー・ガレット氏を特別取材

010020030360000000000000011100391353170791