:
経済6方面での成長は中国経済好転の兆し 改革発展委
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-04-14 08:05:25 | 中国国際放送局 | 編集: 王珊寧

  国家改革発展委員会政策研究室副主任兼報道官の趙辰キン氏は13日、「現在の主な経済指標から見ると、中国経済は第一四半期(1月から3月まで)において6つの方面で成長し、良い方向へ向かう兆しが見られる」と述べ、その6点についての分析を示しました。

  1つ目は投資の伸びの成長。2月と3月の固定資産投資は前年同期より10.2%成長し、伸び率は前年より0.2ポイント上昇しました。

  2つ目は物価水準の戻り。2月と3月の消費者物価指数は前年同期より2.3%成長し、鉄鋼、電解アルミなどの主要原材料の価格にも明らかな上昇が見えます。

  3つ目は企業利潤の再成長。2月と3月の一定規模以上の工業系企業の利潤総額は4.8%成長し、去年の減少傾向から一転して、去年6月以来、初めての成長になっています。

  4つ目は不動産取引量の増加。不動産政策の調整などの影響を受け、一部都市における不動産取引での成約が増加しています。

  5つ目は財政収入額の伸びの成長。不動産関連の税収増加などが後押しし、2月と3月の全国財政一般公共予算収入は前年同期より6.3%成長しました。

  6つ目は景気指数の回復。3月の中国製造業の購買担当者景気指数(PMI)は50.2%で、2月より1.2ポイント増加し、去年8月以来初めて、基準値以上に回復しました。

  趙報道官はまた、「全体から見ると、現在、中国の経済運行は引き続き合理的な区間を保っている。IMFは12日に発表した報告で、中国の2016年の経済成長率予測値を6.3%から6.5%に上方修正した」と述べました。

 

(中国国際放送局)

 

関連記事:

IMFが今年と来年の世界経済成長率予測を下方修正

米専門家、人民元が大幅に切り下げられる基礎は存在しないと述べ

中国3月の輸出前年比18・7%増 輸入は1・7%減

新華網日本語

経済6方面での成長は中国経済好転の兆し 改革発展委

新華網日本語 2016-04-14 08:05:25

  国家改革発展委員会政策研究室副主任兼報道官の趙辰キン氏は13日、「現在の主な経済指標から見ると、中国経済は第一四半期(1月から3月まで)において6つの方面で成長し、良い方向へ向かう兆しが見られる」と述べ、その6点についての分析を示しました。

  1つ目は投資の伸びの成長。2月と3月の固定資産投資は前年同期より10.2%成長し、伸び率は前年より0.2ポイント上昇しました。

  2つ目は物価水準の戻り。2月と3月の消費者物価指数は前年同期より2.3%成長し、鉄鋼、電解アルミなどの主要原材料の価格にも明らかな上昇が見えます。

  3つ目は企業利潤の再成長。2月と3月の一定規模以上の工業系企業の利潤総額は4.8%成長し、去年の減少傾向から一転して、去年6月以来、初めての成長になっています。

  4つ目は不動産取引量の増加。不動産政策の調整などの影響を受け、一部都市における不動産取引での成約が増加しています。

  5つ目は財政収入額の伸びの成長。不動産関連の税収増加などが後押しし、2月と3月の全国財政一般公共予算収入は前年同期より6.3%成長しました。

  6つ目は景気指数の回復。3月の中国製造業の購買担当者景気指数(PMI)は50.2%で、2月より1.2ポイント増加し、去年8月以来初めて、基準値以上に回復しました。

  趙報道官はまた、「全体から見ると、現在、中国の経済運行は引き続き合理的な区間を保っている。IMFは12日に発表した報告で、中国の2016年の経済成長率予測値を6.3%から6.5%に上方修正した」と述べました。

 

(中国国際放送局)

 

関連記事:

IMFが今年と来年の世界経済成長率予測を下方修正

米専門家、人民元が大幅に切り下げられる基礎は存在しないと述べ

中国3月の輸出前年比18・7%増 輸入は1・7%減

010020030360000000000000011100381352765631