:
中国外交部、韓米両国が正式的にTHAADシステムの韓国に配備する協議を開始したことに深く心配するを表明
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-02-08 11:02:51 | 新華網 | 編集: 王珊寧

  新華網北京2月8日 中国外交部の華春瑩報道官は7日、THAADシステムの韓国配備に関する韓米協議の正式的にスタートすることについて記者の質問に答えたときに、中国側はこれに対し深く心配するを表明し、関係する国家が慎重にこの問題を処理するよう促すと述べた。

  ある記者は、韓国国防部は7日、韓米双方は、駐韓国の米国軍基地でTHAADシステムを配備する協議を正式的に開始することを決めたと発表したが、中国側はどのように評するのかと質問した。

  華報道官は「中国側はこれに対し深く心配する」と述べた上で、次のように表明した。中国側はミサイル防衛の問題での立場は一貫的で、明確だ。ある国は自身の安全を求めるとき、他の国の安全や利益を損害を与えないべきだ。関係国家は地区のミサイル防衛システム配備を推進する動きをとったら、朝鮮半島の情勢を刺激し、さらに緊張化させ、地区の平和と安定の保持にも、各方面が適当に現在の情勢に応対にも不利である。

 

  (新華社より)

 

関連記事:

中国外交部、中国側は朝鮮の衛星打ち上げに申し入れを行い

新華網日本語

中国外交部、韓米両国が正式的にTHAADシステムの韓国に配備する協議を開始したことに深く心配するを表明

新華網日本語 2016-02-08 11:02:51

  新華網北京2月8日 中国外交部の華春瑩報道官は7日、THAADシステムの韓国配備に関する韓米協議の正式的にスタートすることについて記者の質問に答えたときに、中国側はこれに対し深く心配するを表明し、関係する国家が慎重にこの問題を処理するよう促すと述べた。

  ある記者は、韓国国防部は7日、韓米双方は、駐韓国の米国軍基地でTHAADシステムを配備する協議を正式的に開始することを決めたと発表したが、中国側はどのように評するのかと質問した。

  華報道官は「中国側はこれに対し深く心配する」と述べた上で、次のように表明した。中国側はミサイル防衛の問題での立場は一貫的で、明確だ。ある国は自身の安全を求めるとき、他の国の安全や利益を損害を与えないべきだ。関係国家は地区のミサイル防衛システム配備を推進する動きをとったら、朝鮮半島の情勢を刺激し、さらに緊張化させ、地区の平和と安定の保持にも、各方面が適当に現在の情勢に応対にも不利である。

 

  (新華社より)

 

関連記事:

中国外交部、中国側は朝鮮の衛星打ち上げに申し入れを行い

010020030360000000000000011100381350843611