:
外交部報道官、朝鮮の衛星打ち上げについて記者の質問に答え
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-02-07 15:10:50 | 新華網 | 編集: 薛天依

  新華網北京2月7日  中国外交部の華春瑩報道官は7日、朝鮮による衛星打ち上げについて記者の質問に答えた。

  華春瑩報道官は次のように語った。中国側は朝鮮が衛星を打ち上げたと発表したことに気づき、関係各方面の反応にも気づいた。中国側は朝鮮側が本来ならば宇宙を平和に利用する権力を持つべきだが、当面朝鮮側のこの権力は国連安全保障理事会の決議に制限されていると考える。中国側は朝鮮側が国際社会の普遍的な反対に顧みず、意地を張って弾道ミサイル技術を以って打ち上げを実施したことについて遺憾の意を表す。 

  華春瑩報道官は中国側は関係各方面が冷静に対応し、慎重に行動し、半島情勢がさらに緊張してエスカレートすることを招く可能性のある行動をやめて、共に本地域の平和と安定を維持するよう希望していると述べた。(翻訳・編集/薛天依)

  

  (新華社より)

  

関連記事:

米、朝鮮の衛星打ち上げ計画で新たな制裁を要求

韓米が酷寒の雪の地面で合同訓練を行い

 

新華網日本語

外交部報道官、朝鮮の衛星打ち上げについて記者の質問に答え

新華網日本語 2016-02-07 15:10:50

  新華網北京2月7日  中国外交部の華春瑩報道官は7日、朝鮮による衛星打ち上げについて記者の質問に答えた。

  華春瑩報道官は次のように語った。中国側は朝鮮が衛星を打ち上げたと発表したことに気づき、関係各方面の反応にも気づいた。中国側は朝鮮側が本来ならば宇宙を平和に利用する権力を持つべきだが、当面朝鮮側のこの権力は国連安全保障理事会の決議に制限されていると考える。中国側は朝鮮側が国際社会の普遍的な反対に顧みず、意地を張って弾道ミサイル技術を以って打ち上げを実施したことについて遺憾の意を表す。 

  華春瑩報道官は中国側は関係各方面が冷静に対応し、慎重に行動し、半島情勢がさらに緊張してエスカレートすることを招く可能性のある行動をやめて、共に本地域の平和と安定を維持するよう希望していると述べた。(翻訳・編集/薛天依)

  

  (新華社より)

  

関連記事:

米、朝鮮の衛星打ち上げ計画で新たな制裁を要求

韓米が酷寒の雪の地面で合同訓練を行い

 

010020030360000000000000011100391350832361