:
中国で活躍する日本人俳優の矢野浩二さんの中国語自伝が出版され、「平」で自分の2015年を評価
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-12-30 10:26:03 | 新華網日本語 | 編集: 王珊寧
  

『有夢不怕路遠(夢さえあれば遥かな道のりも怖くない)』新書発表会の現場で、矢野浩二さんは自伝について紹介している。

  新華網北京12月30日 12月29日午後、中国で活躍している日本人俳優の矢野浩二さんの初の中国語自伝『有夢不怕路遠(夢さえあれば遥かな道のりも怖くない)』新書発表会は北京で行われた。発表会の後、矢野浩二さんは新華網の取材を受け、今回の自伝出版と中日関係について自分の考えを話した。

  自伝出版の話になると、これは 「水到渠成(時機が熟せば物事は自然に成就する)」ということだと、矢野浩二さんが思っていた。彼は中国に来てもう15年となり、外国で働き、つらいことも楽しいことも味わった。日記を書く習慣があるので、彼は自分の特別な経歴を文字で記録した。豊富な資料で中国語自伝の下書きとなり、何回の改訂・潤色を通じて、「有夢不怕路遠」という名前を付けて出版できた。

  自伝の中には、矢野浩二さん自身の人生経歴のほかに、中日両国の民族に対する分析や、歴史、戦争、平和についての思考も含まれている。彼は「中国で活動している日本人として、私の経歴は特別です。でもただ表面的なことだけを書きたくなく、私は自分の特殊な経歴を読者に紹介し、皆さんに色々な問題を思考させる内容を展示したいです。」と表明した。

 
 
関連記事:

『対立から共生へ 小松昭夫の「和の文化」の 理念と実践』出版記念会が北京で開催され

第11回「中国人の日本語作文コンクール」表彰式が北京で開催

   1 2 3   

中国で活躍する日本人俳優の矢野浩二さんの中国語自伝が出版され、「平」で自分の2015年を評価

新華網日本語 2015-12-30 10:26:03
  

『有夢不怕路遠(夢さえあれば遥かな道のりも怖くない)』新書発表会の現場で、矢野浩二さんは自伝について紹介している。

  新華網北京12月30日 12月29日午後、中国で活躍している日本人俳優の矢野浩二さんの初の中国語自伝『有夢不怕路遠(夢さえあれば遥かな道のりも怖くない)』新書発表会は北京で行われた。発表会の後、矢野浩二さんは新華網の取材を受け、今回の自伝出版と中日関係について自分の考えを話した。

  自伝出版の話になると、これは 「水到渠成(時機が熟せば物事は自然に成就する)」ということだと、矢野浩二さんが思っていた。彼は中国に来てもう15年となり、外国で働き、つらいことも楽しいことも味わった。日記を書く習慣があるので、彼は自分の特別な経歴を文字で記録した。豊富な資料で中国語自伝の下書きとなり、何回の改訂・潤色を通じて、「有夢不怕路遠」という名前を付けて出版できた。

  自伝の中には、矢野浩二さん自身の人生経歴のほかに、中日両国の民族に対する分析や、歴史、戦争、平和についての思考も含まれている。彼は「中国で活動している日本人として、私の経歴は特別です。でもただ表面的なことだけを書きたくなく、私は自分の特殊な経歴を読者に紹介し、皆さんに色々な問題を思考させる内容を展示したいです。」と表明した。

 
 
関連記事:

『対立から共生へ 小松昭夫の「和の文化」の 理念と実践』出版記念会が北京で開催され

第11回「中国人の日本語作文コンクール」表彰式が北京で開催

   1 2 3 下一页  

010020030360000000000000011100381349637061