:
クリスマスに使うお金はいくら?4ポンドで過ごす英国人
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-12-20 16:31:50 | 人民網日本語版 | 編集: 薛天依

  今年のクリスマスはどのくらいのお金を使うだろうか?プレゼント、装飾品、クリスマス料理など、どうしてもたくさんのお金を使うことになるだろう。だが、英国レスターシャー郡のジェニファー ドリューさんはたった4ポンド5ペンス(約737円)のみを使って家族全員のクリスマスを過ごすための装飾品、プレゼントやクリスマス料理など574ポンド(約10万6千円)相当を用意した。彼女のコツは1年間溜め続けたクーポン、ポイント引換券をうまく利用することだ。彼女は無料でクリスマスツリー、豪華なクリスマスランチ、七面鳥6羽、キンドルの電子書籍リーダー1台を手に入れた。子供にはおもちゃ、自身には化粧品をプレゼントし、残りは友達へのプレゼントにあてた。唯一購入しなければならなかったものは夫へのプレゼントだった。東芝製のスピーカーには4ポンド(約728円)を使ったが本来の価格は100ポンド(約1万8400円)だ。5ペンス(約9円)はスピーカーを買ったときに入れるビニール袋を購入するのに使った。ジェニファーさんは「色々なクーポン券や引換券をうまく使用し、一週間の食品をまとめ買いすると最大70ポンド(約1万2900円)節約することができ、一週間で29ペンス(約52円)だけしか使わなかった週もある」と話す。一部の人は細かい計算をするのに頭をつかうと感じるかも知れない。しかしジェニファーさんにとっては、「これは一種の楽しみで、達成感がある。もう中毒になっている」という。

 

(人民網日本語版)

 

推薦記事:

評論:新経済の閃光を放つ、新エネルギーは波を切って前進

財経観察:軽視することのできない大陸―世界経済の版図におけるアフリカの新たな希望

評論:人民元のSDR構成通貨への加入は「象徴的な意義」だけではない

 

新華網日本語

クリスマスに使うお金はいくら?4ポンドで過ごす英国人

新華網日本語 2015-12-20 16:31:50

  今年のクリスマスはどのくらいのお金を使うだろうか?プレゼント、装飾品、クリスマス料理など、どうしてもたくさんのお金を使うことになるだろう。だが、英国レスターシャー郡のジェニファー ドリューさんはたった4ポンド5ペンス(約737円)のみを使って家族全員のクリスマスを過ごすための装飾品、プレゼントやクリスマス料理など574ポンド(約10万6千円)相当を用意した。彼女のコツは1年間溜め続けたクーポン、ポイント引換券をうまく利用することだ。彼女は無料でクリスマスツリー、豪華なクリスマスランチ、七面鳥6羽、キンドルの電子書籍リーダー1台を手に入れた。子供にはおもちゃ、自身には化粧品をプレゼントし、残りは友達へのプレゼントにあてた。唯一購入しなければならなかったものは夫へのプレゼントだった。東芝製のスピーカーには4ポンド(約728円)を使ったが本来の価格は100ポンド(約1万8400円)だ。5ペンス(約9円)はスピーカーを買ったときに入れるビニール袋を購入するのに使った。ジェニファーさんは「色々なクーポン券や引換券をうまく使用し、一週間の食品をまとめ買いすると最大70ポンド(約1万2900円)節約することができ、一週間で29ペンス(約52円)だけしか使わなかった週もある」と話す。一部の人は細かい計算をするのに頭をつかうと感じるかも知れない。しかしジェニファーさんにとっては、「これは一種の楽しみで、達成感がある。もう中毒になっている」という。

 

(人民網日本語版)

 

推薦記事:

評論:新経済の閃光を放つ、新エネルギーは波を切って前進

財経観察:軽視することのできない大陸―世界経済の版図におけるアフリカの新たな希望

評論:人民元のSDR構成通貨への加入は「象徴的な意義」だけではない

 

010020030360000000000000011100391349344451