:
靖国神社爆発事件、韓国が日本の捜査員を門前払い
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-12-18 09:46:50 | チャイナネット | 編集: 吴寒冰

 靖国神社の公衆トイレで発生した小規模な爆発事件について、日本と韓国の警察当局は15日、事件後の調査の関連事項について報告した。日本の警察当局は、年内に韓国国内に捜査員を派遣することを検討中としたが、韓国側はこれに反論した。

 韓国の警察当局は、韓国は書面により日本に容疑者に関する情報を提供するが、日本が韓国に捜査員を派遣することを認めないと表明した。

 先月23日、靖国神社内の公衆トイレで爆発が発生した。日本の警察当局は今月9日、韓国人男性の全昶漢容疑者を逮捕した。韓国外交部は10日、日本メディアが容疑者の情報を「過度に詳細に」報じていると、日本側に正式に抗議した。

 韓国の警察当局の情報筋は、聯合ニュースの取材に応じた際に、「韓国は日本から捜査協力の要請を受けており、関連する国際法に基づき必要な協力を行う。しかし原則と慣例に基づき、韓国の警察当局は書面によって容疑者の関連情報を日本に提供するため、日本は韓国に捜査員を派遣できない」と述べた。

 

(チャイナネット)

 

関連記事:

日本は靖国神社で爆発音を起こした容疑者を逮捕したと発表

靖国神社の爆発事件、韓国人が関与か

靖国神社爆発事件の容疑者を確定 東京警視庁は調査を続く

日本靖国神社のトイレで爆発が発生

新華網日本語

靖国神社爆発事件、韓国が日本の捜査員を門前払い

新華網日本語 2015-12-18 09:46:50

 靖国神社の公衆トイレで発生した小規模な爆発事件について、日本と韓国の警察当局は15日、事件後の調査の関連事項について報告した。日本の警察当局は、年内に韓国国内に捜査員を派遣することを検討中としたが、韓国側はこれに反論した。

 韓国の警察当局は、韓国は書面により日本に容疑者に関する情報を提供するが、日本が韓国に捜査員を派遣することを認めないと表明した。

 先月23日、靖国神社内の公衆トイレで爆発が発生した。日本の警察当局は今月9日、韓国人男性の全昶漢容疑者を逮捕した。韓国外交部は10日、日本メディアが容疑者の情報を「過度に詳細に」報じていると、日本側に正式に抗議した。

 韓国の警察当局の情報筋は、聯合ニュースの取材に応じた際に、「韓国は日本から捜査協力の要請を受けており、関連する国際法に基づき必要な協力を行う。しかし原則と慣例に基づき、韓国の警察当局は書面によって容疑者の関連情報を日本に提供するため、日本は韓国に捜査員を派遣できない」と述べた。

 

(チャイナネット)

 

関連記事:

日本は靖国神社で爆発音を起こした容疑者を逮捕したと発表

靖国神社の爆発事件、韓国人が関与か

靖国神社爆発事件の容疑者を確定 東京警視庁は調査を続く

日本靖国神社のトイレで爆発が発生

010020030360000000000000011100551349295131