:
万里の長城の麓で鈴木忠志演出の「酒神・ディオニュソス」が上演
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-10-12 16:25:47 | 新華網日本語 | 編集: 吴寒冰

(晚报)(1)铃木忠志名作《酒神狄俄尼索斯》将在京上演

 北京郊外の「万里の長城」の麓にある野外劇場・古水北鎮で今月30日から11月1日の3日間、世界的演出家・鈴木忠志氏(76)が旗を振るギリシャ悲劇「酒神・ディオニュソス」が初めて上演される。

 鈴木氏は、劇団SCOTを主催し、国際的な演劇祭「利賀アジア芸術祭」の発起人にでもある。また、「スズキ・トレーニング・メソッド」と呼ばれる独自の演劇訓練法を編み出したことで知られる。そんな鈴木氏が10日、北京で、「酒神・ディオニュソス」の記者会見に出席した。

 鈴木氏の代表作である「酒神・ディオニュソス」は、国際的にも非常に高い評価を得ている。鈴木氏は、今年5月に初めて万里の長城の麓にある野外劇場を見てとても興奮したといい、「当時、紹興酒を飲んでいて、こんな劇場で『酒神・ディオニュソス』を上演できたらどんなにいいだろうと思った。同演劇は、2000年以上前に欧洲文明の発祥地であるギリシャの野外劇場で上演された。そして、今回、アジアで最も古い文化と歴史を誇る中国で上演できて、とてもうれしい」と喜びを語った。

関連記事:

朝鮮の女子留学生、吉林市を見学

中国人の訪日ブーム、「愛国ではない」にあらず

2015年東京・中国映画週間で上演する中国映画

日本人作家、書籍通じて「旅順大虐殺」の真相語る

   1 2   

新華網日本語

万里の長城の麓で鈴木忠志演出の「酒神・ディオニュソス」が上演

新華網日本語 2015-10-12 16:25:47

(晚报)(1)铃木忠志名作《酒神狄俄尼索斯》将在京上演

 北京郊外の「万里の長城」の麓にある野外劇場・古水北鎮で今月30日から11月1日の3日間、世界的演出家・鈴木忠志氏(76)が旗を振るギリシャ悲劇「酒神・ディオニュソス」が初めて上演される。

 鈴木氏は、劇団SCOTを主催し、国際的な演劇祭「利賀アジア芸術祭」の発起人にでもある。また、「スズキ・トレーニング・メソッド」と呼ばれる独自の演劇訓練法を編み出したことで知られる。そんな鈴木氏が10日、北京で、「酒神・ディオニュソス」の記者会見に出席した。

 鈴木氏の代表作である「酒神・ディオニュソス」は、国際的にも非常に高い評価を得ている。鈴木氏は、今年5月に初めて万里の長城の麓にある野外劇場を見てとても興奮したといい、「当時、紹興酒を飲んでいて、こんな劇場で『酒神・ディオニュソス』を上演できたらどんなにいいだろうと思った。同演劇は、2000年以上前に欧洲文明の発祥地であるギリシャの野外劇場で上演された。そして、今回、アジアで最も古い文化と歴史を誇る中国で上演できて、とてもうれしい」と喜びを語った。

関連記事:

朝鮮の女子留学生、吉林市を見学

中国人の訪日ブーム、「愛国ではない」にあらず

2015年東京・中国映画週間で上演する中国映画

日本人作家、書籍通じて「旅順大虐殺」の真相語る

   1 2 下一页  

010020030360000000000000011100551347061601