:
中国、欧州行きの貨物列車が5カ月連続で最多を記録
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2020-08-21 16:47:21 | 新華社 | 編集: 张一

http://www.xinhuanet.com/english/2020-08/19/139302601_15978366334881n.jpg

  中国浙江省義烏市から医療物資を載せてスペインのマドリードに向かう「義新欧中欧班列」。(6月5日撮影、金華=新華社配信/呂斌)

  【新華社北京8月21日】中国から欧州へ向かう貨物列車の本数が5カ月連続で過去最多を記録した。医療物資に対する需要が高まる中、新型コロナウイルス感染症のパンデミックで空路と海路に制限があることが背景だという。英字紙「サウスチャイナ・モーニング・ポスト」が伝えた。

  中国国家鉄路集団が発表した最新の数字によると、7月に中国の各都市から欧州へ向かった貨物列車は合計1232本で、昨年同月比68%増加した。

  貨物列車は国境を跨いだ物流サプライチェーンを安定させる上で重要な役割を担っており、7月は昨年当月に比べて73%増の11万3千TEU(20フィートコンテナ換算)の貨物を運輸した。

  中国経済が新型コロナの影響から徐々に立ち直る中、貨物鉄道輸送は大きく勢いを増している。鉄道輸送の急増は、中国が自国製品を海外へ送り出す「信頼できるルート」をすでに整備できていることを示していると同紙は指摘した。

 

 当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

新華網日本語

中国、欧州行きの貨物列車が5カ月連続で最多を記録

新華網日本語 2020-08-21 16:47:21

http://www.xinhuanet.com/english/2020-08/19/139302601_15978366334881n.jpg

  中国浙江省義烏市から医療物資を載せてスペインのマドリードに向かう「義新欧中欧班列」。(6月5日撮影、金華=新華社配信/呂斌)

  【新華社北京8月21日】中国から欧州へ向かう貨物列車の本数が5カ月連続で過去最多を記録した。医療物資に対する需要が高まる中、新型コロナウイルス感染症のパンデミックで空路と海路に制限があることが背景だという。英字紙「サウスチャイナ・モーニング・ポスト」が伝えた。

  中国国家鉄路集団が発表した最新の数字によると、7月に中国の各都市から欧州へ向かった貨物列車は合計1232本で、昨年同月比68%増加した。

  貨物列車は国境を跨いだ物流サプライチェーンを安定させる上で重要な役割を担っており、7月は昨年当月に比べて73%増の11万3千TEU(20フィートコンテナ換算)の貨物を運輸した。

  中国経済が新型コロナの影響から徐々に立ち直る中、貨物鉄道輸送は大きく勢いを増している。鉄道輸送の急増は、中国が自国製品を海外へ送り出す「信頼できるルート」をすでに整備できていることを示していると同紙は指摘した。

 

 当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

010020030360000000000000011100441393078401