上：１９４９年１月３１日の北平平和解放後、中国人民解放軍は２月３日に入城式を行った。正陽門大街では両側に並んだ多くの市民が、入城式に参加する人民解放軍を歓迎した。（資料写真）
下：北京の前門大街の歩行者天国を見て回る観光客。（２０１８年２月２５日撮影）（北京＝新華社記者／李欣）
【新華社北京２月２日】中国北京市は１月３１日、北平（北京の旧称）平和解放７０周年を迎えた。この７０年間の撮影記録を通して、歴史と現在の「時空を超えた対話」を行うことで、北京の実りある成果を振り返り、その将来像を展望する。
