:
湖南省衡東県で車暴走事件 11人死亡、44人負傷
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-09-13 20:51:31 | 新華社 | 編集: 郭丹

 【新華社長沙9月13日】中国湖南省衡陽(こうよう)市衡東(こうとう)県で12日夜、車が広場に突っ込んで市民をはねる事件があり、13日午前10時までに11人が死亡した。44人が負傷し、病院で手当てを受けている。

 中国共産党衡東県委員会宣伝部によると、事件があったのは濱江広場で、当時は多くの市民が訪れていた。暴走車は赤いSUV(スポーツ用多目的車)で、運転手の身柄は警察に拘束された。負傷者は地元の4カ所の病院に搬送され、応急処置が行われている。

 警察の取り調べによると、運転していた陽(よう)容疑者は以前、麻薬密売や窃盗、傷害などの罪に問われ、たびたび実刑判決を受けており、社会に対する復讐心が生まれていたという。12日夜、陽容疑者は車で広場の人込みに突っ込み、さらに持っていたスコップや匕首(あいくち、短刀)で広場にいた人々を切りつけ、多くの人が犠牲になった。

 事件後の処理を適切に行うため、衡東県は郷・鎮と県の直属機関が人員を派遣し、死傷者とその家族に対して一対一、または多対一で対応している。市と県のボランティア組織は活動を組織し、地元の紅十字(赤十字)会も人々に献血を呼びかけている。 事件の処理は現在、秩序をもって行われている。

 

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

推薦記事

北京インターネット裁判所が発足

新華網日本語

湖南省衡東県で車暴走事件 11人死亡、44人負傷

新華網日本語 2018-09-13 20:51:31

 【新華社長沙9月13日】中国湖南省衡陽(こうよう)市衡東(こうとう)県で12日夜、車が広場に突っ込んで市民をはねる事件があり、13日午前10時までに11人が死亡した。44人が負傷し、病院で手当てを受けている。

 中国共産党衡東県委員会宣伝部によると、事件があったのは濱江広場で、当時は多くの市民が訪れていた。暴走車は赤いSUV(スポーツ用多目的車)で、運転手の身柄は警察に拘束された。負傷者は地元の4カ所の病院に搬送され、応急処置が行われている。

 警察の取り調べによると、運転していた陽(よう)容疑者は以前、麻薬密売や窃盗、傷害などの罪に問われ、たびたび実刑判決を受けており、社会に対する復讐心が生まれていたという。12日夜、陽容疑者は車で広場の人込みに突っ込み、さらに持っていたスコップや匕首(あいくち、短刀)で広場にいた人々を切りつけ、多くの人が犠牲になった。

 事件後の処理を適切に行うため、衡東県は郷・鎮と県の直属機関が人員を派遣し、死傷者とその家族に対して一対一、または多対一で対応している。市と県のボランティア組織は活動を組織し、地元の紅十字(赤十字)会も人々に献血を呼びかけている。 事件の処理は現在、秩序をもって行われている。

 

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

推薦記事

北京インターネット裁判所が発足

010020030360000000000000011100531374657321