:
中国財政部:今年上半期、全国財政収支の運行情況は良好
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-07-19 10:03:34 | 新華社 | 編集: 郭丹

 【新華社北京7月19日】中国財政部はこのほど2018年上半期の財政収支統計を発表した。今年上半期、中国財政収入運行情況は良好で、財政収入(歳入)は安定的な増加を維持し、財政支出(歳出)は比較的高い強度を保ち、支出の進捗状況は全体的に加速し、重点分野と重点部門への支援度合いは更に高まり、経済社会の安定かつ健全な発展を力強く後押している。

 1~6月、一般公共予算収入は前年同期比(以下同じ)10・6%増の10兆4331億元(1元=約17円)となった。そのうち、中央一般公共予算収入は13・7%増の4兆9890億元、地方一般公共予算本格収入は8%増の5兆4441億元。全国一般公共予算収入の中の税収は14・4%増の9兆1629億元、税収以外の収入は10・8%減の1兆2702億元。そのうち、印紙税は8・5%増の1299億元。更にその中で、証券取引印紙税は6・3%増の657億元だった。

 具体的な収支情況は次のとおり。

 一、一般公共予算収支情況 

 (一)一般公共予算収入情況

  6月、一般公共予算収入は3・5%増の1兆7680億元。そのうち、中央一般公共予算収入は5・8%増の8011億元、地方一般公共予算本格収入は1・6%増の9669億元。全国一般公共予算収入の中の税収は8%増の1兆4818億元、税収以外の収入は14・9%減の2862億元だった。

 1~6月、一般公共予算収入は10・6%増の10兆4331億元。そのうち、中央一般公共予算収入は13・7%増の4兆9890億元、地方一般公共予算本格収入は8%増の5兆4441億元。全国一般公共予算収入の中の税収は14・4%増の9兆1629億元、税収以外の収入は10・8%減の1兆2702億元となった。

 1~6月の主要項目別収入情況は次のとおり。

 国内増値税(付加価値税)は16・6%増の3兆3600億元、国内消費税は17・4%増の6869億元、企業所得税は12・8%増の2兆3928億元、個人所得税は20・3%増の8127億元、輸入品増値税・消費税は10・6%増の8520億元、関税は0・3%減の1454億元、輸出戻し税は7・3%増の7661億元で減収となった。都市保全建設税は16・2%増の2542億元。自動車取得税は16・4%増の1807億元。印紙税は8・5%増の1299億元。そのうち、証券取引印紙税は6・3%増の657億元だった。資源税は20・2%増の840億元。今年度に新設した環境保護税は46億元。土地・不動産関連税収のうち、不動産取得税は16%増の2974億元、土地増値税は10・7%増の3231億元、不動産税は6・9%増の1484億元、都市部土地使用税は0・2%減の1309億元、耕地占用税は31・7%減の801億元。車船税、船舶トン税、タバコ税などの税収は合計5・2%増の459億元となった。

 (二)一般公共予算支出情況

 6月、全国一般公共予算支出は7%増の2兆8897億元。そのうち、中央一般公共予算本格支出は13・1%増の3426億元、地方一般公共予算支出は6・2%増の2兆5471億元だった。

 1~6月、全国一般公共予算支出は7・8%増の11兆1592億元と、年初予算の53・2%に当たり、昨年同期の進捗より0・1ポイント加速した。そのうち、中央一般公共予算本格支出は8・3%増の1兆5371億元、地方一般公共予算支出は7・8%増の9兆6221億元だった。

 1~6月の主要支出項目情況は次のとおり。

 教育支出は6・9%増の1兆6400億元、科学技術支出は25・4%増の3644億元。文化体育・メディア支出は5・8%増の1346億元、社会保障・就業支出は11・3%増の1兆6482億元、医療衛生と計画出産支出は9・8%増の9472億元、省エネ・環境保全支出は16・3%増の2627億元。都市・農村・コミュニティ支出は5・5%増の1兆2542億元。農業・林業・水利支出は3・7%増の8355億元。交通運輸支出は0・5%増の5534億元。債務の元金償還・支払利息支出は19%増の3660億元となった。

 二、政府系ファンド予算収支情況

 (一)政府系ファンド予算収入情況

 1~6月、政府系ファンド予算収入は36%増の3兆1237億元。中央と地方別では、中央政府系ファンド予算収入は1・9%減の1922億元、地方政府系ファンド予算本格収入は39・6%増の2兆9315億元、そのうち、国有土地使用権譲渡収入は43%増の2兆6941億元だった。

 (二)政府系ファンド予算支出情況

 1~6月、政府系ファンド予算支出は37・3%増の2兆8130億元。中央と地方別では、中央政府系ファンド予算支出は4%減の808億元、地方政府系ファンド予算支出は39・1%増の2兆7322億元、そのうち、国有土地使用権譲渡収入に関連する支出は43%増の2兆4864億元だった。

 

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

推薦記事

世界経済の不透明性に対処 中国は能力あると発改委

下半期の中国経済、内需が安定成長を促進

新華網日本語

中国財政部:今年上半期、全国財政収支の運行情況は良好

新華網日本語 2018-07-19 10:03:34

 【新華社北京7月19日】中国財政部はこのほど2018年上半期の財政収支統計を発表した。今年上半期、中国財政収入運行情況は良好で、財政収入(歳入)は安定的な増加を維持し、財政支出(歳出)は比較的高い強度を保ち、支出の進捗状況は全体的に加速し、重点分野と重点部門への支援度合いは更に高まり、経済社会の安定かつ健全な発展を力強く後押している。

 1~6月、一般公共予算収入は前年同期比(以下同じ)10・6%増の10兆4331億元(1元=約17円)となった。そのうち、中央一般公共予算収入は13・7%増の4兆9890億元、地方一般公共予算本格収入は8%増の5兆4441億元。全国一般公共予算収入の中の税収は14・4%増の9兆1629億元、税収以外の収入は10・8%減の1兆2702億元。そのうち、印紙税は8・5%増の1299億元。更にその中で、証券取引印紙税は6・3%増の657億元だった。

 具体的な収支情況は次のとおり。

 一、一般公共予算収支情況 

 (一)一般公共予算収入情況

  6月、一般公共予算収入は3・5%増の1兆7680億元。そのうち、中央一般公共予算収入は5・8%増の8011億元、地方一般公共予算本格収入は1・6%増の9669億元。全国一般公共予算収入の中の税収は8%増の1兆4818億元、税収以外の収入は14・9%減の2862億元だった。

 1~6月、一般公共予算収入は10・6%増の10兆4331億元。そのうち、中央一般公共予算収入は13・7%増の4兆9890億元、地方一般公共予算本格収入は8%増の5兆4441億元。全国一般公共予算収入の中の税収は14・4%増の9兆1629億元、税収以外の収入は10・8%減の1兆2702億元となった。

 1~6月の主要項目別収入情況は次のとおり。

 国内増値税(付加価値税)は16・6%増の3兆3600億元、国内消費税は17・4%増の6869億元、企業所得税は12・8%増の2兆3928億元、個人所得税は20・3%増の8127億元、輸入品増値税・消費税は10・6%増の8520億元、関税は0・3%減の1454億元、輸出戻し税は7・3%増の7661億元で減収となった。都市保全建設税は16・2%増の2542億元。自動車取得税は16・4%増の1807億元。印紙税は8・5%増の1299億元。そのうち、証券取引印紙税は6・3%増の657億元だった。資源税は20・2%増の840億元。今年度に新設した環境保護税は46億元。土地・不動産関連税収のうち、不動産取得税は16%増の2974億元、土地増値税は10・7%増の3231億元、不動産税は6・9%増の1484億元、都市部土地使用税は0・2%減の1309億元、耕地占用税は31・7%減の801億元。車船税、船舶トン税、タバコ税などの税収は合計5・2%増の459億元となった。

 (二)一般公共予算支出情況

 6月、全国一般公共予算支出は7%増の2兆8897億元。そのうち、中央一般公共予算本格支出は13・1%増の3426億元、地方一般公共予算支出は6・2%増の2兆5471億元だった。

 1~6月、全国一般公共予算支出は7・8%増の11兆1592億元と、年初予算の53・2%に当たり、昨年同期の進捗より0・1ポイント加速した。そのうち、中央一般公共予算本格支出は8・3%増の1兆5371億元、地方一般公共予算支出は7・8%増の9兆6221億元だった。

 1~6月の主要支出項目情況は次のとおり。

 教育支出は6・9%増の1兆6400億元、科学技術支出は25・4%増の3644億元。文化体育・メディア支出は5・8%増の1346億元、社会保障・就業支出は11・3%増の1兆6482億元、医療衛生と計画出産支出は9・8%増の9472億元、省エネ・環境保全支出は16・3%増の2627億元。都市・農村・コミュニティ支出は5・5%増の1兆2542億元。農業・林業・水利支出は3・7%増の8355億元。交通運輸支出は0・5%増の5534億元。債務の元金償還・支払利息支出は19%増の3660億元となった。

 二、政府系ファンド予算収支情況

 (一)政府系ファンド予算収入情況

 1~6月、政府系ファンド予算収入は36%増の3兆1237億元。中央と地方別では、中央政府系ファンド予算収入は1・9%減の1922億元、地方政府系ファンド予算本格収入は39・6%増の2兆9315億元、そのうち、国有土地使用権譲渡収入は43%増の2兆6941億元だった。

 (二)政府系ファンド予算支出情況

 1~6月、政府系ファンド予算支出は37・3%増の2兆8130億元。中央と地方別では、中央政府系ファンド予算支出は4%減の808億元、地方政府系ファンド予算支出は39・1%増の2兆7322億元、そのうち、国有土地使用権譲渡収入に関連する支出は43%増の2兆4864億元だった。

 

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

推薦記事

世界経済の不透明性に対処 中国は能力あると発改委

下半期の中国経済、内需が安定成長を促進

010020030360000000000000011100531373347491