:
上海交通大学、日本研究センター開設
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-06-26 10:56:52 | 新華社 | 編集: 张一

  【新華社上海6月26日】中国上海市にある上海交通大学でこのほど、日本研究センターが開所し、中日平和友好条約締結40周年記念の国際シンポジウムが開かれた。同センターは、中国で最高レベルかつ世界にも通用する総合的な日本研究の場と政策シンクタンクの構築を目指す。

  シンポジウムには中日両国から賓客約100人、各界著名人200人以上が出席し「新時代を背景にした中日関係の新たな枠組み」などのテーマを巡り両国の現状や国際情勢を議論した。

  上海交通大学共産党委員会の姜斯憲書記は、センターの開所を契機に同校では、中日両国の相互理解の深化とウィンウィンの提携実現への努力を促し、人類運命共同体の構築を推進するためにより一層貢献していくと表明した。

  中華日本学会の高洪常務副会長は、開所に祝意を表した上で、同校は日本研究と中日関係研究の分野で優れた伝統を持っており、同センターがその伝統を引き継ぐための新たな推進力になるようと期待した。

  在上海日本国総領事館の片山和之総領事は、センターの開所と記念シンポジウムの成功に心からの祝意を表した。

  センター主任で法学部教授の季衛東氏は、「上海流日本研究」を深めることで、同校がかねて培ってきた伝統を受け継ぎ、経済貿易や政治、法律に関する対話の枠組みをさらに強化していく考えを示した。

  上海交通大学日本研究センターは、同校がこれまで蓄積した日本研究や中日関係研究の成果を基礎とし、東アジアさらには世界の変化と発展の現状を結び付け、最高レベルの総合的、学際的、国際的な日本研究シンクタンク作りに力を注いでいく。

 

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

「OUT OF PARADISE」に金爵賞 上海映画祭

上海市で中日平和友好条約締結40周年記念国際シンポジウム

新華網日本語

上海交通大学、日本研究センター開設

新華網日本語 2018-06-26 10:56:52

  【新華社上海6月26日】中国上海市にある上海交通大学でこのほど、日本研究センターが開所し、中日平和友好条約締結40周年記念の国際シンポジウムが開かれた。同センターは、中国で最高レベルかつ世界にも通用する総合的な日本研究の場と政策シンクタンクの構築を目指す。

  シンポジウムには中日両国から賓客約100人、各界著名人200人以上が出席し「新時代を背景にした中日関係の新たな枠組み」などのテーマを巡り両国の現状や国際情勢を議論した。

  上海交通大学共産党委員会の姜斯憲書記は、センターの開所を契機に同校では、中日両国の相互理解の深化とウィンウィンの提携実現への努力を促し、人類運命共同体の構築を推進するためにより一層貢献していくと表明した。

  中華日本学会の高洪常務副会長は、開所に祝意を表した上で、同校は日本研究と中日関係研究の分野で優れた伝統を持っており、同センターがその伝統を引き継ぐための新たな推進力になるようと期待した。

  在上海日本国総領事館の片山和之総領事は、センターの開所と記念シンポジウムの成功に心からの祝意を表した。

  センター主任で法学部教授の季衛東氏は、「上海流日本研究」を深めることで、同校がかねて培ってきた伝統を受け継ぎ、経済貿易や政治、法律に関する対話の枠組みをさらに強化していく考えを示した。

  上海交通大学日本研究センターは、同校がこれまで蓄積した日本研究や中日関係研究の成果を基礎とし、東アジアさらには世界の変化と発展の現状を結び付け、最高レベルの総合的、学際的、国際的な日本研究シンクタンク作りに力を注いでいく。

 

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

「OUT OF PARADISE」に金爵賞 上海映画祭

上海市で中日平和友好条約締結40周年記念国際シンポジウム

010020030360000000000000011100441372813921